FDb.cz > Agenti dementi (2003) > Tisk

Agenti dementi (2003)

Na velitelství T.I.A. (Totálně Inteligentní Agentura) zjišťují, že někdo ukradnul nejnebezpečnější vynález profesora Bakterie - ZDVJ (Zastrašovací Demoralizér Vojenských Jednotek). Ten se dostal do rukou šíleného diktátora, vládce státu Tiranie, který jej hodlá použít ve válce s Anglií.

Vrchní velitel T.I.A. ví jedno naprosto jistě: pokud chce získat ZDVJ zpět, nesmí úkol svěřit svým agentům Mortadelovi (Benito Pocino) a Filemonovi (Pepe Vivuela). Ale když ti dva zjistí, že T.I.A. najala arogantního a úlisného detektiva Fredyho Mazase z konkurenční agentury, rozhodnou se vyřešit případ na vlastní pěst.

Mortadelo a Filemon odhalí, že Fredy je ve skutečnosti spojencem diktátora Tiranie, který jej podplatil. Rozhodnou se, že případ vyřeší na vlastní pěst. Osud celého lidstva je v jejich rukou. Otázkou zůstává: podaří se jim zachránit svět nebo je lidstvo ve velkém průšvihu?

Agenti dementi se ihned po uvedení ve Španělsku stali obrovským hitem, který trhal rekordy v návštěvnosti.

Předlohou pro film je populární, neobyčejně ujetý španělský comics výtvarníka Francisca Ibaneze Mortadelo y Filemón, který si získal obrovskou popularitu především v sousedním Německu. U nás je ale spíše znám po názvem Clever & Smart.

režie:
Javier Fesser

hraje:
Pepe Viyuela, Dominique Pinon, María Isbert, Alex Amaral (legionář), Janfri Topera (Profesor Bacterio), Javier Aller (Mickey el Gigante), Manolo Caro

námět:
Francisco Ibáñez (komiks)

scénář:
Javier Fesser, Guillermo Fesser

kamera:
Xavi Giménez

hudba:
Rafael Arnau, Mario Gosálvez

kostýmy:
Tatiana Hernández

střih:
Iván Aledo, El Igloo

zvuk:
José María Bloch

dabing:
Jiří Krampol (Mortadelo), Jiří Lábus (Filemon Pi), Zdeněk Bureš, Milan Horský, Jiří Brož, Antonín Navrátil, Tereza Groszmannová, Sylva Talpová, Zdeněk Junák, Jaroslav Dufek, Petr Jančařík, Jan Kolařík, Jan Grygar, Karel Mišurec, Vladimír Krátký, Radka Přibyslavská, Ondřej Mikulášek, Josef Vrtal, Přemysl Přichystal, Anděla Čisáriková

mluví:
Andrea Bronston (Amena)

zpěv:
Baccara ("Yes Sir, I Can Boogie")

zvláštní efekty:
Pau Costa, Anthony S. Ciccarelli

vizuální efekty:
Eduardo Díaz, Guillermo Orbe, Rubén Sanz, Thorsten Rienth

asistent režie:
Iñaki Beraza

spolupráce:
Eduardo Díaz, Guillermo Orbe, Álvaro Agudo Villa

výprava:
César Macarrón

výkonný producent:
Fernando Bovaira, Enrique López Lavigne

producent:
Luis Manso

překlad:
Eva Dítětová (úprava dialogů)

režie českého znění:
Daniel Dítě