Další název: Peklo
režie: | |||
---|---|---|---|
Catherine Breillat |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Amira Casar (dívka), Rocco Siffredi (muž), Jacques Monge (štamgast v baru), Claudio Carvalho (dítě), Carolina Lopes (dítě), Diego Rodrigues (dítě), Joao Marques (dítě), Bruno Fernandes (dítě), Pauline Hunt (dubl A. Casarové) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Catherine Breillat (román Pornocratie (2001, Pornokracie)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Catherine Breillat |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Giorgos Arvanitis, Guillaume Schiffman, Miguel Malheiros |
hudba: | |||
---|---|---|---|
D’julz |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Valérie Guégan, Betty Martins |
střih: | |||
---|---|---|---|
Pascale Chavance, Frédéric Duff-Barbé |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Carlos Pinto, Filipe Gonçalves |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jean-François Lepetit |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Vinšová |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Catherine Breillat (vypravěčka) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Dominique Colladant (zvláštní maskérské efekty), Fabien Tuizat (zvláštní maskérské efekty) |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Susana Gomes |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Pedro Sá Santos, Jean-Marie Milon, Paula Szabo, Pedro Garcia |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
António da Cunha Telles |