FDb.cz > Angel (2006) > Tisk

Angel (2006)

Francouzský filmař François Ozon získal příznivce zejména díky zajímavým psychologickým snímkům, v nichž akcentoval ožehavá témata (sexualitu, homosexualitu, intimní rodinné vztahy apod.). Po žánrové odbočce v úspěšné adaptaci divadelní hry 8 žen provedl další "úkrok stranou" a natočil velmi britský přepis románu Angel (1957) spisovatelky Elizabeth Taylorové (1912-1975). Ta se inspirovala dílem kdysi oblíbené a dnes už zcela zapomenuté autorky ženského čtiva Marie Corelliové (1855-1924) a stvořila sarkastický a zesměšňující portrét bizarní osobnosti. - Hrdinkou je Angel Deverellová, která je od mládí posedlá psaním a která ve svých příbězích zachycuje sladkobolné osudy smyšlených postav. Dívka sice nemá žádné ponětí o literatuře ani o životě, ale kupodivu uspěje a její díla se velmi dobře prodávají. Zbohatne a koupí si venkovské sídlo, po němž od dětství toužila. Přijme jako osobní sekretářku obdivovatelku Noru a zamiluje se do jejího bratra, rozervaného malíře Esmého. Její láska je však nešťastná, což si žena, prožívající svůj skutečný život stejně jako hrdinové z jejích románů (tedy vlastně mimo realitu) odmítá připustit. Kromě nevšední píle projevuje i obchodního ducha, avšak v mezilidských vztazích je naivní a nezkušená. Vpřed ji ženou ctižádost a vypjatý egocentrismus. Ozon, který se podílel i na scénáři, tvrdí, že oproti předloze protagonistku "zlidštil"; ta si však i v jeho verzi jen stěží může získat divácké sympatie. Režisér se pokusil o zvláštní hru: jednak chtěl ve výpravném kostýmním vyprávění s nadsázkou zobrazit svět červené knihovny a jednak se chtěl přiblížit i době vzniku předlohy, proto využil filmařské postupy, používané v mainstreamové kinematografii té doby (včetně nápodoby hudební složky nebo okaté zadní projekce). Téma jej ovšem pohltilo a zcizovací efekt se nedostavil. Namísto patřičného odstupu uvízl nakonec v melodramatu. Běžný divák přijme film jako barvitou historickou podívanou, ale Ozonovi ctitelé budou zklamáni. – Režisér se zabýval postavou ženy-spisovatelky i v psychologickém snímku s kriminální zápletkou Bazén (2002, FP 12/2003). – Nezaměňujte film Angel s titulem Luca Bessona Angel-A (2005, FP 8/2006).
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2007/8

režie:
François Ozon

hraje:

Romola Garai (Angel Deverellová), Sam Neill (Theo Gilbright), Lucy Russell (Nora Howe-Nevinsonová), Michael Fassbender (Esmé Howe-Nevinson), Charlotte Rampling (Hermione Gilbrightová), Jacqueline Tong (matka), Janine Duvitská (teta Lottie), Christopher Benjamin (lord Norley), Tom Georgeson (Marwell), Alison Pargeter (Edwina), Una Stubbs (učitelka), Jemma Powell (Angelika), Simon Woods (novinář), Seymour Matthews (lékař), Scott Thompson Baker (herec)

námět:
Elizabeth Taylor (stejnojmenný román z roku 2007)

scénář:
François Ozon, Martin Crimp

kamera:
Denis Lenoir

hudba:
Philippe Rombi

kostýmy:
Pascaline Chavanne

střih:
Muriel Breton

zvuk:
Pierre Mertens, Benoit Hillebrant, Dean Humphries

produkce:
Olivier Delbosc, Marc Missonnier

titulky-česká verze:
Jarka Vrbová

výtvarník:
Gilbert Pignol (Esmého obrazy)

koproducent:
Christopher Granier-Deferre, Geneviève Lemal, Alexandre Lippens

vizuální efekty:
Daniel Trujillo (supervize)

masky:
Gill Robillard, Marese Langan

výprava:
Katia Wyszkop

výkonný producent:
Tanya Seghatchian