FDb.cz > Astérix a velký boj (1989) > Tisk

Astérix a velký boj (1989)

Co se v Asterixově světě stane, když druida Panoramixe trefí menhir, ztratí paměť a zblázní se? Hádáte správně, nemá kdo připravovat kouzelný lektvar, který dodává nadlidskou sílu a zaručuje naší galské vesnici bezpečí před Římany. A když ke všemu vztahy postav naruší tajemný věštec, je zřejmé, že tentokrát nebude vítězství Galů nad nepřáteli zdaleka tak snadné jako dříve a Asterix s Obelixem budou muset napnout všechny síly, aby nakonec všechno v dobré obrátili.

režie:
Philippe Grimond

námět:
René Goscinny (obrázkový seriál), Albert Uderzo (obrázkový seriál)

scénář:
Yannik Voight, Adolphe Kabatek

kamera:
Craig Simpson

hudba:
Michel Colombier

střih:
Jean Goudier

zvuk:
Jean Goudier (zvukové efekty)

produkce:
Yannik Piel

titulky-česká verze:
Bohumíra Peychlová (české dialogy), Marie Fronková (režie české verze)

výtvarník:
Kristof Serrand, Michel Guerin, Antonio Zurera (storyboard), Renato Casaro (design titulků - německá verze)

dabing:
Jiří Novotný (Astérix), Jiří Lábus (Obelix), Antonín Molčík (Centurion), Bohumil Švarc (Panoramix), Petr Oliva, Ladislav Županič, Jana Altmannová

animace:
Rodolphe Guenoden, Keith Ingham (vedoucí), Miguel Alaminos Hódar, Ángel Izquierdo, Patrick Delage, Anne-Cécile de Rumine, Dino Athanassiou, Mark Koetsier, Roy Meurin, Roxanne Ducharme, Matias Marcos, Denis Couchon, Daniel Jeannette (asistent), Stéphane Sainte-Foi, Kris van Alphen (asistent)