FDb.cz > Bratři (2009) > Tisk

Bratři (2009)

Sam měl vždycky všechno pod kontrolou: úspěšnou vojenskou dráhu i rodinný život s krásnou ženou Grace a dvěma dcerami. Jeho mladší bratr Tommy je jeho pravý opak, dokonce nějaký čas strávil ve vězení. Otec, který neskrývaně dává přednost svému úspěšnějšímu synovi, nemá pro Tommyho vlídné slovo a v rodině to pod zdánlivě klidným povrchem skřípe. Pak je Sam vyslán na vojenskou misi do Afghánistánu. Během plnění jednoho úkolu je jeho vrtulník sestřelen a Sam je prohlášen za mrtvého. Zdrcenou Grace utěšuje Tommy a navzdory své pověsti ukazuje, že je schopný se postarat o sebe i Samovu rodinu. Brzy začne být jasné, že vzájemné pocity válečné vdovy a jejího švagra se vyvíjejí možná až za hranice příbuzenských sympatií. Náhle se ale Sam vrací domů po utrpení stráveném v afghánském zajetí. Když se vás dotkne smrt, nic už nemůže být jako dřív…

Komorní psychologické drama Jima Sheridana je remakem stejnojmenného filmu dánské režisérky Susanne Bierové z roku 2004. Jim Sheridan věcně a s pochopením sleduje své hrdiny, vyhýbá se sentimentalitě i citovému vydírání a dokonale navozuje pomalu rostoucí napětí. Díky silnému námětu jeho dílo vypovídá stejně sugestivně jako původní film o proměně jedince, donuceného okolnostmi k zabití, ale i o tom, jak důležité jsou v mezních situacích empatie, láska a rodinná pouta.

Zdroj: ČT

režie:
Jim Sheridan

hraje:

Jake Gyllenhaal (Tommy Cahill), Tobey Maguire (Sam Cahill), Natalie Portman (Grace Cahillová), Patrick Flueger (Joe Willis), Clifton Collins (major Cavazos), Mare Winningham (Elsie), Jenny Wade (Tina), Bailee Madison (Isabelle), Omid Abtahi (Yusef), Carey Mulligan (Cassie Willis), Luce Rains (The Nose), Dylan Kenin (Nick), James D. Dever (seržant major Atwater), Arron Shiver (A.J.), Chad Brummett (kopilot), Ray Prewitt (Owen), Sam Shepard (Hank Cahill), Rebecca Grant (sestra), Navid Negahban (Murad), Yousuf Azami (tálibánský vůdce), Ethan Suplee (Sweeney), Ingrid Coree (0), Taylor Geare (Maggie Cahill), Josh Berry (personální seržant Freeman), Michael-David Aragon (terorista)

námět:
Anders Thomas Jensen (scénář filmu Bratři - 2004)

scénář:
David Benioff

kamera:
Frederick Elmes, Doug Holgate (letecké snímky)

hudba:
U2 (písně), Gina Amador (supervize), Thomas Newman

kostýmy:
Durinda Wood

střih:
Jay Cassidy

zvuk:
Pud Cusack

titulky-česká verze:
Jana Mertinová

dabing:
Petra Jindrová (Elsie Cahillová)

zvláštní efekty:
Randy E. Moore (koordinátor)

II. kamera:
Phil Pfeiffer, Michael Lohmann

II. režie:
Nye Heron

koproducent:
Matt Battaglia, Mark Fischer

koordinátor kaskadérů:
Scott Sproule

vizuální efekty:
Joseph Conti (supervisor), Jonah Loop (supervize)

výprava:
Tony Fanning

výkonný producent:
Scott Fischer, Zach Schiff-Abrams, Tucker Tooley, Jon Feltheimer

producent:
Ryan Kavanaugh, Michael De Luca, Sigurjon Sighvatsson, Ken Halsband