Další název: Buddenbrookovi
režie: | |||
---|---|---|---|
Vido Horňák |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Alojz Kramár (Ján Buddenbrook st.), Ladislav Chudík (Ján Buddenbrook ml.), Mária Kráľovičová (Bethsy Buddenbrooková), Emília Vášáryová (Tony), Štefan Kvietik (Tomáš), Ivan Mistrík (Kristián), Viera Strnisková (Ida Jungmannová), Jozef Šimonovič (Anton), Ján Klimo (dr. Grabow), Eduard Bindas (Alojz Permendor), Anton Mrvečka (Grülich), Božidara Turzonovová (Gerda), František Zvarík (Gothold), Mikuláš Huba (Arnoldsen), Gizela Veclová (kuchárka Trina), Teodor Piovarči (notár Gosch), Ľubo Roman (poručík von Troth), Ivan Rajniak (Weinschenk), Rudolf Velický (povozník), Lotár Radványi (sluha), Boris Slivka (Hano), Ľudmila Swanová (Erika - 3 díl), Elo Romančík (Marcus - 3 díl), Jaroslav Rozsíval (Hagenström - 3 díl) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Thomas Mann |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Dietl |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jozef Brezanský |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Roman Rjachovský |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Milan Čorba, Anna Peschlová, Ľudmila Matejková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jozef Juráš |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ján Výžinkár |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Peter Svarinský |
masky: | |||
---|---|---|---|
Emília Lúčková, Pavol Wittgrúber |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Marián Puobiš, Ada Rehorová (hudební) |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Marián Puobiš |