Čí je ta píseň?

Velmi zajímavý dokument, kde   hlavní protagonistka Adela   Peeva hledá kořeny jedné   písně, která prorůstá   celým Balkánem (a pozor,   nejen Balkánem). Svou pouť   začíná v Bulharsku,   pokračuje přes Turecko,   Řecko, Albánii, Makedonii,   Bosnu, Srbsko a končí opět   v Bulharsku, přičemž všude   jí tvrdí jedno a to samé a   jsou o tom hluboce   přesvědčeni – "Ta   píseň je naše!!"
Nádherná melodie, která   mi asi ještě hodně dlouho   bude znít v hlavě, se se   změnou krajiny různě   instrumentálně i textově   obměňuje – existuje nyní   v nespočetných   variantách.
Vždy má   však hlouběji zakořeněný,   tradicionalistický charakter.   A vždy vzbuzuje mnoho   silných emocí či projevů   vlasteneckého chvástání,   které tak souvisí s duší   'balkánského' národa. Nedej   bože (!!!), když v hospodě   v Srbsku pustíte z diktafonu   bosenskou verzi... :-)
Jedno je jisté: autorce   se podařilo natočit velmi   zajímavý a chytlavý   dokument, který sice na   položenou otázku neodpoví,   ale to je nepodstatné. Není   to jen dokument o jedné   písni.