režie: | |||
---|---|---|---|
Florian Henckel von Donnersmarck |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Johnny Depp (Frank Tupelo), Angelina Jolie (Elise Clifton-Wardová), Paul Bettany (inšpektor John Acheson), Timothy Dalton (šéfinšpektor Jones), Steven Berkoff (Reginald Shaw), Rufus Sewell (Angličan), Christian De Sica (plukovník Lombardi), Alessio Boni (seržant Cerato), Daniele Pecci (poručík Narduzzi), Giovanni Guidelli (poručík Tommassini), Raoul Bova (gróf Filippo Gaggia), Bruno Wolkowitch (kapitán Courson), Marc Ruchmann (strážmajster Kaiser), Julien Baumgartner (strážmajster Ricuort), Francois Vincentelli (strážmajster Marion), Igor Žižikin (Virginsky), Vladimir Orlov (Lebyadkin), Vladimir Tevlovski (Liputin), Renato Scarpa (krejčí Arturo), Ralf Moeller (Lunt), Alec Utgoff (Fedka), Nino Frassica (strážmistr Mele), Giovanni Esposito (tlumočník Coppa), Hélène Cardona (host v Gala), Birol Tarkan Yıldız (sniper), Francesca Nerozzi (tanečnice v Gala) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jérôme Salle, Anthony Zimmer (film 2005, Hledejte Anthonyho; sc. a r. Jérôme Salle) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Julian Fellowes, Christopher McQuarrie, Florian Henckel von Donnersmarck |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Seale |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Newton Howard, Gabriel Yared (píseň Dance in F) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Colleen Atwood |
střih: | |||
---|---|---|---|
Joe Hutshing, Patricia Rommel |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mel Wesson (design), Ryeland Allison (design), Mark Ulano |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Stefano Dalla Lana |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Luca Tommassini |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Dominic Tuohy (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Denis O'Sullivan, Jeffrey Nachmanoff |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Simon Crane, Wade Eastwood |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ted Rae, Peerless Camera Company, Filmworks FX, Zen Haven Studios, VFX Collective, At the Post, Daniel Coupal |
masky: | |||
---|---|---|---|
Maurizio Silvi, Colin Jamison (účesy) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jon Hutman |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Lloyd Phillips, Bahman Naraghi, Olivier Courson, Ron Halpern |
producent: | |||
---|---|---|---|
Roger Birnbaum, Graham King, Gary Barber, Jonathan Glickman, Tim Headington |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Eunice Huthart, Rob Mars, Vladimir Tevlovski (0) |