režie: | |||
---|---|---|---|
William Fichtner |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mary Lynn Rajskub (Rachel), William Fichtner (Ted Markham), Harold Perrineau (Gil Le Deux), Kim Coates (George Hildebrandt), Robin Weigert (Mary Ann), Brad William Henke (Chip), Jenna Clause (studentka), Randi Langdon (studentka), Charlene Amoia (paní Simmonsová), Johnny Strong (Ronnie), Louis Mustillo (úředník), Erich Anderson (Meisenger), Alan Pietruszewski (šerif Schneider), Robert Bozek (Wendall), Steve Abbott, Joe Fishel, Pat Asanti |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Cain DeVore, William Fichtner |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Edd Lukas |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Deragon |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Melissa Vargas |
střih: | |||
---|---|---|---|
Kiran Pallegadda |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Aaron Bartscht, Adam Bloch, Michael Krystek |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Stach (Ted Markham), Dana Černá (Rachel), Kateřina Lojdová (Simmonsová), Ladislav Cigánek (George Hildebrandt), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Mary Ann), Pavel Vondra (Gil Le Deux), Ivo Novák (Chip), Zuzana Hykyšová, Petr Meissel, Jan Battěk, Ivo Hrbáč, Alžběta Volhejnová, Šárka Vondrová, Daniel Krejčík, Radovan Vaculík, Tomáš Poláček |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Cain DeVore, Gary Drummond |
producent: | |||
---|---|---|---|
Kim Coates, William Fichtner, Shayne Putzlocher, Sara Shaak |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Hofmann, Ralu Chiroiu |
casting: | |||
---|---|---|---|
Frank Rossi |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zita Meisselová (pro TV Seznam vyrobila Urania ve Studio Bär - 2020) |