režie: | |||
---|---|---|---|
Barry Levinson |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Robin Williams (Adrian Cronauer), Forest Whitaker (Edward Garlick), Bruno Kirby (por. Steven Hauk), Robert Wuhl (Marty Lee Dreiwitz), J. T. Walsh (hlavní seržant Dickerson), Noble Willingham (gen. Taylor), Richard Edson (Abersold), Richard Portnow (Dan Levitan), John Marshall Jones, Floyd Vivino (Eddie), Tung Thanh Tran (Tuan), Mark Johnson (seržant Sloan), Chintara Sukapatana (Trinh), Juney Smith (Phil McPherson), Cu Ba Nguyen (Jimmy Wah), Dan Stanton (cenzor), Danny Aiello III. (vojenský policista) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Mitch Markowitz |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alex North, Allan Mason (hudební poradce) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Roy Walker |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Keith Denny |
střih: | |||
---|---|---|---|
Stu Linder, Raja Gosnell |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Clive Winter, Dan Wallin |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Mark Johnson, Larry Brezner |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Miloš Bobek (Agentura Erasmus) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Michal Pavlata (Adrian Cronauer) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Perry Como ("Dream On Little Dreamer") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Fred Cramer (koordinátor kaskadérů) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Ben Moses, Harry Benn |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Gerry Toomey (druhý) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |