režie: | |||
---|---|---|---|
Guillermo Del Toro |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ron Perlman (Hellboy), John Hurt (Trevor Broom Bruttenholm), Selma Blair (Liz Shermanová), Karel Roden (Grigorij), Rupert Evans (John Myers), Jeffrey Tambor (Tom Manning), Ladislav Beran (Kroenen), Doug Jones (Abe Sapien), Brian Steele (Sammael), Brian Caspe (agent Lime), James Babson (agent Moss), Angus MacInnes (seržant Whitman), Rory Copus (malý holubář), Justin Svoboda (chlapec), Corey Johnson (agent Clay), Stephen Fisher (agent Quarry), Bridget Hodson (Ilsa), Kevin Trainor (mladý Broom), Garth Cooper (agent Stone), Tara Hugo (dr. Jenkinsová), Mike Mignola (rytíř) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Guillermo Del Toro, Mike Mignola (stejnojmenná komiksová série nakladatelství Dark Horse), Peter Briggs |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Guillermo Del Toro |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Guillermo Navarro |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Marco Beltrami |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Wendy Partridge, Inka Braťková (costume supervizor), Zuzana Brožová, José I. Fernandez |
střih: | |||
---|---|---|---|
Peter Amundson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Steve Boeddeker (design), Mark Holding |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Lawrence Gordon, Mike Richardson, Lloyd Levin |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Paul Mica, Marc Gabbana, Chet Zar |
mluví: | |||
---|---|---|---|
David Hyde Pierce (Abe Sapien) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Milan Slepička (kaskadérských scén), Petr Nůsek (šermu) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Roman Holub (sfx technik), Nick Allder (supervize), David Beavis (supervize), Kamil Jafar |
animace: | |||
---|---|---|---|
Aaron Gilman |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Starlite Productions |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Pavel Cajzl (za CZ), Monty L. Simons |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Himani Productions, Edward Irastorza (supervize), The Pit Crew (dodatečné), CIS Hollywood (dodatečné), Fantasy II Film Effects (zvláštní), Tippett Studio, The Orphanage Inc., CafeFX, Black Box Digital, Hatch Production, Eden FX, Efilm, Dovi Anderson, Toby Glover, Matt Wallin, Everett Burrell, Dan Cayer, Sean Hoessli |
masky: | |||
---|---|---|---|
Rick Baker (Hellboy - poradce), Brian Walsh (maskérské efekty a efekty bytostí - supervize), Jake Garber |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Roman Bratislav Janečka |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Mike Mignola (vizuální) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Stephen Scott |
osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Jiří Navrátil |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Patrick J. Palmer, Mike Mignola |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
D. Walt Cameron, Grzegorz Jonkajtys |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Lhotka, Tom Elliott (choreografie bojových scén) |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Martin Lonek |
prostetika: | |||
---|---|---|---|
Cinovation Studios (prostetické a animatronické efekty), Spectral Motion Inc. (prostetické a animatronické efekty), DDT Efectos Especiales (prostetické a animatronické efekty) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Nancy Bishop |