FDb.cz > Hobit: Šmakova dračí poušť (2013) > Tisk

Hobit: Šmakova dračí poušť (2013)

Hobit: Šmakova dračí poušť líčí další dobrodružství hobita Bilbo Pytlíka na jeho společné pouti s čarodějem Gandalfem a třinácti trpaslíky vedenými Thorinem Pavézou. Vydali se na výpravnou cestu, jejímž cílem je získat zpět Osamělou horu a ztracené království trpaslíků Erebor. Poté, co přežili začátek své neočekávané cesty, pokračuje tato společnost směrem na Východ a cestou potkává kožoměnce Medděda a v lese Mirkwood plném nástrah se střetává s houfem obřích Pavouků. Když se jim podaří uniknout ze zajetí nebezpečných lesních elfů, pokračují trpaslíci k Jezernímu městu a nakonec k samotné Osamělé hoře, kde musí čelit největšímu nebezpečí v podobě Šmaka - nejstrašlivější nestvůry, která prověří nejen jejich odvahu, ale i pevnost jejich přátelství a smysl celé pouti.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 01.02.2015 HBO

režie:
Peter Jackson

hraje:

Martin Freeman (Bilbo Pytlík), Ian McKellen (Galdalf), Andy Serkis (Glum), Orlando Bloom (Legolas), Evangeline Lilly (Tauriel), Lee Pace (Thranduil), Luke Evans (Bard lučištník), James Nesbitt (Bofur), Graham McTavish (Dwalin), Christopher Lee (Saruman), Richard Armitage (Thorin), Cate Blanchett (Galadriel), Peter Hambleton (Gloin), Dean O'Gorman (Fili), Aidan Turner (Kili), Hugo Weaving (Elrond), Mikael Persbrandt (Beorn), Stephen Hunter (Bombur), Jed Brophy (Nori), Jeffrey Thomas (Thror), John Callen (Oin), Ken Stott (Balin), William Kircher (Bifur), Adam Brown (Ori), Ryan Gage (Alfrid), Mark Hadlow (Dori), Michael Mizrahi (Thrain, Thorinův otec), Elijah Wood (Frodo Pytlík), Sylvester McCoy (Radagast Hnědý), Brian Blessed (Dain), Ian Holm (starý Bilbo), Stephen Fry (starosta jezerního města), Benedict Cumberbatch (Šmak / Nekromant), Manu Bennett (Azog), John Bell (Bain), Stephen Colbert (špeh Laketown), Sarah Peirse (Hilda Blanca)

námět:
J.R.R. Tolkien (kniha Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (1937, česky naposledy Argo, Praha 2012))

scénář:
Guillermo Del Toro, Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens

kamera:
Andrew Lesnie

hudba:
Howard Shore, Ed Sheeran (Píseň I See Fire), Karen Elliott (supervize)

kostýmy:
Bob Buck, Ann Maskrey, Richard Taylor

střih:
Jabez Olssen

zvuk:
Filip Mošner (dabing), David Farmer (design), Dave Whitehead (design), Tony Johnson

produkce:
Carolynne Cunningham, Evelyna Vrbová (dabing)

výtvarník:
Richard Taylor (Zbraně, bytosti, zvláštní masky a líčení), Weta Workshop (Zbraně, bytosti, zvláštní masky a líčení)

dabing:

Jan Dolanský (Bilbo Pytlík), Petr Pelzer (Gandalf), David Suchařípa (Thorin Pavéza), Aleš Procházka (drak Šmak), Oldřich Vlach (Balin), Tomáš Karger (Dwalin), Michal Holán (Kili), Vojtěch Hájek (Fili), Libor Bouček (Bofur), Tomáš Borůvka (Gloin), Bohuslav Kalva (Oin), Petr Neskusil (Ori), Jiří Hromada (Dori), Ladislav Cigánek (Nori), Vladimír Kudla (Bifur), Milan Slepička (Bombur), Petr Lněnička (Bard lučištník), Michal Jagelka (Legolas), Andrea Elsnerová (Tauriel), Lumír Olšovský (král Thranduil), Jiří Schwarz (starosta), Miloš Vávra (Medděd), Václav Knop (Radagast), Simona Postlerová (Galadriel), Bohdan Tůma (Alfrid), Daniel Krejčík (Bain), Anna Nemčoková (Tilda), Terezie Taberyová (Sigrid), Miroslava Pleštilová (Hilda Blanca), Radek Kuchař (Percy), Jaroslav Kaňkovský (Narzug), Roman Hájek (Elros), Petr Gelnar (Galion), Nikola Votočková (Betsy Butterburová), Pavel Tesař (Braga), Bedřich Šetena (Thrain), Miroslav Saic (obchodník se starožitnostmi), Jan Szymik (pavouk), Martina Bucková, Petr Hrach, Tomáš Hospodský, Martin Svejštil, LS Productions

zpěv:
Ed Sheeran (I See Fire)

zvláštní efekty:
Wily Tyïght (supervize)

II. režie:
Andy Serkis

animace:
David Clayton (supervize), Eric Reynolds, Aaron Gilman, Nick Craven, Cristina Falcon, Chad Moffitt, Hans Brekke

koproducent:
Eileen Moran, Philippa Boyens

koordinátor kaskadérů:
Glenn Boswell

vizuální efekty:
Joe Letteri (supervisor), Eric Saindon (supervize), WETA Digital, John C. Sparks, Tomoko Shin, Alex Funke, Amy Christensen, Ryan Bowden, Jens Kafitz, Shaun Friedberg 'Pyrokinesis', Mark Edward Allen, Morgan Loomis

masky:
Peter King (design), Richard Findlater (supervize), Dannelle Satherley

asistent kamery:
Peter McCaffrey

výprava:
Dan Hennah

nahrál:
David Donaldson (Trumpetová fanfára), David Long (Trumpetová fanfára), Steve Roche (Trumpetová fanfára), Janet Roddick (Trumpetová fanfára)

výkonný producent:
Alan Horn, Toby Emmerich, Ken Kamins, Carolyn Blackwood

producent:
Peter Jackson, Fran Walsh, Zane Weiner, Carolynne Cunningham

kaskadér:
Ingrid Kleinig (double: Evangeline Lilly), Mana Hira Davis, Steven A. Davis, Peter Dillon, Steven McMichael, Karen Thompson, Hiroo Minami, Jacob Tomuri

překlad:
Tomáš Vrba

casting:
Victoria Burrows

stereoskopie:
Sean Kelly

režie českého znění:
Petr Sitár (+ dialogy)