FDb.cz > Jackova ukolébavka (1993) > Tisk

Jackova ukolébavka (1993)

John Leary se přestěhuje se svými syny Jackem a Dylanem do Oaklandu. John začíná v místní televizi vysílat bizarní show z historek a stařičkých hororových filmů. Jack se jinak baví pozorováním svých sousedů, mezi něž patří především chladný pan Strick, přezdívaný Zombie, který se stále více projevuje jako agresivní rasista a nacista. Nenávidí černochy a židy. Leary mu odmítne odvysílat předvolební příspěvek a od té doby mezi nimi vypukne soukromá válka. Zmizí Johnův syn Dylan, podle svědků ho odvezl Strick. John je v šoku, svého syna spolu s policisty hledá. O několik dní je Dylan nalezen v lese živý, ale nemluví, utrpěl nějaký šok. Strick zmizel neznámo kam a zdeptaný Leary je na pokraji sil a začíná pít.  Autor: curil

režie:
Marshall Herskovitz

hraje:

Danny DeVito (John Leary), Robert J. Steinmiller (Jack), Miko Hughes (Dylan), Gary Sinise (Norman Strick), Art LaFleur (Festinger), Stefan Gierasch (dědeček Glickes), Erica Yohn (babička), Andrea Marcovicci (Elizabeth), Julia Louis-Dreyfus (Peggy), Reese Witherspoon (Karen), Bert Remsen (Mitchell), Carl Gabriel Yorke (Layton), Lee Garlington (Festingerová), Lorinne Vozoff (Mitchellová), Troy W. Slaten (Edward Festinger), Marion Dugan (paní Stricková)

námět:
Dan McCall

scénář:
Steven Zaillian

kamera:
Fred Murphy

hudba:
James Horner

výprava-architekt:
Lilly Kilvert

kostýmy:
Deborah Lynn Scott

střih:
Steven Rosenblum

zvuk:
Jeff Wexler, Robert Renga, Bill Bateman, Diane Marshall

vedoucí produkce:
Ron Jerxa

produkce:
Bruce Gilbert

titulky-česká verze:
Jiří Ptáček

dabing:
Jaroslav Kaňkovský (John), Jan Kalous (Jack), Jiří Kodeš (Norman), Alena Procházková (matka), Petra Hanžlíková-Tišnovská, Nikola Votočková, Hynek Votoček, Vít Ondračka, Bohumil Švarc (Dylan), Bohumil Švarc (děda)

masky:
Kaye Pownall (účesy)

asistent kamery:
Michael J. Selph

nahrál:
Ian Underwood

překlad:
Gina Dolejšová

režie českého znění:
Jiří Ptáček