režie: | |||
---|---|---|---|
Václav Krška |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Vít Olmer (Dmitrij Pavlovič Sanin), Alžbeta Štrkulová (Gemma Roselliová), Květa Fialová (Marja Nikolajevna Polozovová), Marie Glázrová (Lenora Roselliová, matka Gemmy), Vladimír Krška (Hyppolit Sidoryč Polozov, Marjin muž), Josef Kemr (Pantaleone Cippatola, domácí přítel), Luděk Munzar (obchodník Karl Klüber, snoubenec Gemmy), Pavel Zejfart (Emilio Roselli, Gemmin mladší brat), Jan Schánilec (baron Kristian von Dönhof), Karel Hábl (von Rychter), Tomáš Sedláček (poručík von Stahl), Jarmila Kronbauerová (hraběnka Despraunová), Karel Jelínek (hrabě), Olga Jungová (Arabella Agoutová), Rudolf Horák (Manfred von Callas), Vladimír Zoubek (Latouche), Klaudie Ferbrová (hospodyně Luisa), Richard Záhorský (komorník), Antonín Zíb (doktor), Jan Kotva (hotelový sluha), Zbyšek Olšovský (sluha Charles), Ela Šilarová (dáma v dostavníku), Josef Zeman (důstojník Callanist), Ivan Procházka (de Vincente), Zuzana Šavrdová (služka Lény), Aleš Svítek (poslíček), Jiří Cimický (majordomus), Josef Čáp (krásný brunet na plese), Jiří Mocek (role neurčena), Milivoj Uzelac (dirigent) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ivan Turgeněv (novela "Jarní vody" (Vešnije vody, 1872)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Václav Krška |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Josef Illík |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jarmil Burghauser |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jan Zázvorka |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nita Romanečová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jan Kohout |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Blažej Bernard |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Václav Rouha |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Vránová (Gemma Roselliová [za Alžbetu Štrkulovou]) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Adolf Hejzlar |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Alexandr Kliment |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Dražan, Zdena Černá |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Beránek |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Pešan |