Další název: Ёжик в тумане; Ježko v hmle (SK); Yozhik v tumane; Hedgehog in the Fog; The Hedgehog in the Mist
režie: | |||
---|---|---|---|
Jurij Norštejn |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Sergej Kozlov |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Alexandr Žukovskij |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michail Mejerovič |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Frančeska Jarbusova |
střih: | |||
---|---|---|---|
Naděžda Treščova |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Boris Filčikov |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Prager (ježek), Dalimil Klapka (medvěd), Jiří Zavřel (výr) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Vjačeslav Něvinnyj (medvěd), Marija Vinogradova (ježek), Alexej Batalov (vypravěč) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Jurij Norštejn |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jiří Macků |
skript: | |||
---|---|---|---|
Natalja Abramova |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Marie Fronková (FSB 1988) |