režie: | |||
---|---|---|---|
Victor Fleming (.), George Cukor (.), Sam Wood (.) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Clark Gable (Rhett Butler), Vivien Leigh (Scarlett), Leslie Howard (Ashley), Olivia de Havilland (Melanie Hamilton), Thomas Mitchell (Gerald O'Hara), Barbara O'Neil (Ellen), Evelyn Keyes (Suellen), Ann Rutherford (Carreen), George Reeves (Stuart Tarleton), Fred Crane (Brent Tarleton), Hattie McDaniel (Mammy), Oscar Polk (Pork), Butterfly McQueen (Prissy), Victor Jory (Jonas Wilkerson), Everett Brown (Big Sam), Howard C. Hickman (John Wilkes), Alicia Rhett (India), Rand Brooks (Charles Hamilton), Carroll Nye (Frank Kennedy), Laura Hope Crews (teta Pittypat), Eddie Anderson (strýc Peter), Harry Davenport (Dr. Meade), Leona Roberts (Mrs. Meade), Jane Darwell (Mrs. Merriwether), Ona Munson (Belle Watling), Paul Hurst (dezertér), Isabel Jewell (Emmy Slattery), Cammie King (Bonnie), Eric Linden (amputovaný), J.M. Kerrigan (Johnny Gallagher), Ward Bond (Tom), Jackie Moran (Phil Meade), Cliff Edwards (voják), Lillian Kemble-Cooper (sestra), Yakima Canutt (odpadlík), Marcella Martin (Cathleen Calvert), Louis Jean Heydt (voják), Mickey Kuhn (Wilkes), Olin Howland (podnikatel), Irving Bacon (desátník), Robert Elliott (major), William Bakewell (úředník), Mary Anderson (Maybelle Merriwether) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Margaret Mitchell (Gone with the Wind (román, 1936)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Sidney Howard (.) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ernest Haller (.) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Max Steiner (.) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
William Cameron Menzies, Lyle R. Wheeler, Hobe Erwin, Edward G. Boyle (interiéry), Joseph B. Platt (interiéry) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Walter Plunkett, Elmer Ellsworth |
střih: | |||
---|---|---|---|
James E. Newcom (.), Hal C. Kern (.) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Frank Mähr |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Raymond A. Klune |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
J. McMillan Johnson |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Lubomír Zajíc (zvuk) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John R. Cosgrove, Lee Zavitz, Clarence Slifer |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Paul Ivano, Harold Rosson, Karl Struss, Roy F. Overbaugh |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Yakima Canutt |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jack Cosgrove |
masky: | |||
---|---|---|---|
Sydney Guilaroff (vlasy), Ben Nye, Monte Westmore |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Harve Foster, Eric Stacey, Arthur Fellows, John Sherwood |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Arthur E. Arling, Cliff Shirpser, Harry L. Wolf, Paul Hill |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Chester M. Franklin |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Wilbur G. Kurtz (historie), Susan Myrick (technický poradce), Will Price (technický poradce) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Ray Rennahan |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Howard Bristol |
producent: | |||
---|---|---|---|
David O. Selznick |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Yakima Canutt, Dale Van Sickel, Richard Farnsworth, Carey Harrison, Jack Williams |
supervize: | |||
---|---|---|---|
Natalie Kalmus (Technicolor) |