Další název: Каштанка; Kashtanka
režie: | |||
---|---|---|---|
Michail Cechanovskij |
námět: | |||
---|---|---|---|
Anton Pavlovič Čechov (povídka "Kaštanka" (Kaštanka, 1887)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Boris Brodskij, Michail Papava |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Michail Drujan |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jurij Levitin |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Leonid Aristov, Alexandr Beljakov |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lidija Kjakšt |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Olga Gemmerling, Vera Rodžero, Jelena Tanněnberg, Irina Trojanova, Konstantin Juon, Alexej Semencov-Ogijevskij (asistent) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Dítě (pan Georges, cizinec), Mirko Musil (tesař Luka Lukič), Zdeněk Kříž (Feďuška), Oldřich Lukeš (vypravěč) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Boris Čirkov (tesař Luka Lukič), Vladimir Feoktistov (Feďuška), Vladimir Gribkov (vypravěč), Alexej Gribov (pan Georges, cizinec), Jurij Chržanovskij (Kaštanka) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Vera Cechanovskaja |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Jekatěrina Rizo |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Natalja Orlova |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Blanka Nováková (Studio pro úpravu zahraničních filmů 1953) |