FDb.cz > Když hvězdy svítí (1938) > Tisk

Když hvězdy svítí (1938)

"Když hvězdy svítí" - Tento německý film je především potud zajímavý, že se většinou odehrává ve filmových ateliérech. Diváci viděli shon jejich práce i krátkých přestávek, smutek stárnoucích hvězd i vyrovnaný smír s osudem jiných, naděje mládí, zklamané i splněné. Tím, že se film skládá vlastně z řady zkoušek na filmy téhož režiséra, je dosaženo organického spojení jinak různorodých velkých revuálních scén, oslnivých nápady, výpravou a účastí množství mladých žen.

Vsunuty jsou též sólové tance, především La Jany. Při různých příležitostech a hlavně na plese filmových umělců, mihnou se v krátkých scénách téměř všichni známí němečtí umělci a umělkyně, ba dokonce vedle Anny Ondrákové i Max Schmeling a automobiloví závodníci Caracciola, Brauchitsch, Lang, tito v nejvtipnější revuální scéně, kde na mostě, který filmem spojuje říši snů, pohádek a dějin se skutečností, nastupují samostatně i v zástupech jednotlivé postavy a výjevy z filmů všech dob. Jinak děj filmu se točí kolem tužby mladé stenotypistky, která v sobě tuší filmovou hvězdu a zcela rozumově končí svou kariéru jako snoubenka filmového osvětlovače.  Autor: Asmodej

režie:
Hans H. Zerlett

hraje:

La Jana (tanečnice), Vera Bergman (Carla Waldenová - komparsistka), Carla Rust (Mathilde Birková), Ernst Fritz Fürbringer (Hans Holger - vedoucí výroby), Rudi Godden (Knutz), Paul Verhoeven (Gebauer - asistent vedoucího výroby), Elisabeth Wendt (Lisa Marwenová), Else Elster (paní Knutzová), Rose Rauch (zpěvačka), Karel Štěpánek (Brandt - osvětlovač), Eva Tinschmann (paní Bökelmannová), Horst Birr (Kruse - kameraman), Arthur Schröder (režisér), Hermann Pfeiffer (vedoucí výroby), Rosita Serrano (španělská zpěvačka), Anny Ondráková (sama sebe), Hiller Girls (samy sebe), Ursula Deinert (tanečnice), Fred Becker (tanečník), Rudolf Schündler (pojišťovák), Erwin Biegel (číšník), Hilde Hildebrand (zpěvačka), Heinz Piper (textař), Jaime Plana (zpěvák), Georg Alexander (sám sebe), Rudolf Caracciola (sám sebe), Lil Dagover (sama sebe), Karl Ludwig Diehl (sám sebe), Käthe Dorsch (sama sebe), Willi Forst (sám sebe), Gustav Fröhlich (sám sebe), Heinrich George (sám sebe), Paul Hartmann (sám sebe), Ruth Hellberg (sama sebe), Jupp Hussels (sám sebe), Paul Hörbiger (sám sebe), Jenny Jugo (sama sebe), Paul Kemp (sám sebe), Wolfgang Liebeneiner (sám sebe), Harry Liedtke (sám sebe), Theo Lingen (sám sebe), Hans Moser (sám sebe), Harald Paulsen (sám sebe), Johannes Riemann (sám sebe), Paul Lincke (sám sebe), Albrecht Schoenhals (sám sebe), Max Schmeling (sám sebe), Luis Trenker (sám sebe), Ralph Arthur Roberts (sám sebe), Sybille Schmitz (sama sebe), Hans Söhnker (sám sebe), Irene von Meyendorff (sama sebe), Manfred von Brauchitsch (sám sebe), Olga Tschechowa (sama sebe), Ida Wüst (sama sebe), Luise Ullrich (sama sebe), Grethe Weiser (sama sebe), Willi Schaeffers, Klaus Pohl, Curt Cappi, Boris Alekin, Fred Goebel, Albert Matterstock, Walter Gross, Michael von Newlinsky, Hilde Krüger, Paul Roschberg (tanečník), Fridtjof Mjøen (Werner Baumann - komparsista), Margot Höpfner (tanečnice), Hedi Höpfner (tanečnice), Helen Burley (tanečnice), Erika Steenbock (Ella - komparsistka), Kurt Mikulski (Böckelmann - maskér), Hansjakob Gröblinghoff (asistent kameramana), Heinz Ritter (sám sebe), Hermann Lang (sám sebe), Terry Carlton, Gustaf Dennert, Fritz Draeger, Max Harry Ernst, Charles Francois, Ellen Gutschmidt, Karl Jüstel, Eva Klein-Donath, Leo Leux, Eberhard Mack, Dita Mollenhauer, Benno Mueller, Lucie Polzin, Georg A. Profé, Jörg Schöning, Walter Steinweg, Ernst Stimmel, Rose Vollborn

scénář:
Hans H. Zerlett

kamera:
Georg Krause, Bruno Mondi

hudba:
Franz R. Friedl, Ernst Kirsch, Leo Leux (skladba "Kleine Mama", "Haben Sie den neuen Hut von Fräulein Molly schon geseh'n" a "Das ist Berlin"), Paul Lincke, Mathias Perl, Willy Engel-Berger (skladba "Etoile de Rio")

kostýmy:
Maria Pommer-Uhlig, Marie-Luise Arndt

střih:
Ella Ensink

zvuk:
Hans Ruetten

výtvarník:
Karl Machus, Bruno Monden, Benno von Arent

zpěv:

Rosita Serrano (skladby "Nacht muss es sein" a "Haben Sie den neuen Hut von Fräulein Molly schon geseh'n"), Rose Rauch (skladba"Haben Sie den neuen Hut von Fräulein Molly schon geseh'n"), Liane Augustin (skladba "Das ist Berlin"), Theo Lingen (skladba "Haben Sie den neuen Hut von Fräulein Molly schon geseh'n"), Hilde Hildebrand (skladba "Haben Sie den neuen Hut von Fräulein Molly schon geseh'n"), Rudi Godden (skladba "Kleine Mama")

text písně:
Bruno Balz (skladby "Kleine Mama", "Nacht muss es sein", "Haben Sie den neuen Hut von Fräulein Molly schon geseh'n" a "Das ist Berlin"), Hans Hannes (skladby "Kleine Mama", "Nacht muss es sein", "Haben Sie den neuen Hut von Fräulein Molly schon geseh'n" a "Das ist Berlin"), Kurt Feltz (skladba "Etoile de Rio"), Hans H. Zerlett

choreografie:
Anthony Nellé

masky:
Martin Gericke, Alfred Lehmann, Frieda Lehmann

zástupce vedoucího výroby:
Ernst Braun, Fritz Brix, Rudolf Fichtner, Veit Massary

asistent režie:
Max W. Kimmich, Alfons von Plessen

asistent kamery:
Felix Nerlich

fotograf:
Heinz Ritter

vedoucí výroby:
Helmut Schreiber

rekvizity:
Fritz Bollenhagen, Ernst Braun, Fritz Kelch, Georg Maier

asistent producenta:
Carl W. Tetting