FDb.cz > Králova řeč (2010) > Tisk

Králova řeč (2010)

Po smrti svého otce, anglického krále Jiřího V. (Michael Gambon) a skandální abdikaci krále Eduarda VIII. (Guy Pearce), je Bertie (Colin Firth), který celý život trpí vadou řeči, nečekaně korunován králem Jiřím VI. Británie stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného vůdce, kterého ale jen těžko vidí v koktavém králi. Králova milující manželka Alžběta (Helena Bonham Carter), budoucí královna matka, proto domluví setkání s úspěšným, ale poněkud svérázným a excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem (Geoffrey Rush).
Po těžkém začátku, kdy si neslučitelné charaktery dvou silných osobností jen obtížně hledají cestu jeden k druhému, se mezi oběma muži vytvoří silné pouto. Král nakonec přistoupí na neobvyklý způsob léčby a s pomocí Loguea, rodiny, vlády i Winstona Churchilla (Timothy Spall) vadu řeči překoná. Dokáže ale obstát i ve chvíli, kdy je třeba, aby v rádiu pronesl zásadní projev, který má povzbudit a inspirovat anglický národ v době, kdy to nejvíce potřebuje?

režie:
Tom Hooper

hraje:

Colin Firth (král Jiří VI.), Geoffrey Rush (Lionel Logue), Helena Bonham Carter (královna Alžběta), Guy Pearce (král Eduard VIII.), Jennifer Ehle (Myrtle Logueová), Michael Gambon (král Jiří V.), Derek Jacobi (arcibiskup Cosmo Lang), Timothy Spall (Winston Churchill), Anthony Andrews (Stanley Baldwin), Roger Parrott (Neville Chamberlain), Claire Bloom (královna Marie), Eve Best (Wallis Simpsonová), Freya Wilson (princezna Alžběta), Ramona Marquez (princezna Margaret), Simon Chandler (lord Dawson), Patrick Ryecart (lord Wigram), Jake Hathaway (Willie), Robert Portal (královský správce stájí ), David Bamber (divadelní režisér), Richard Dixon (soukromý tajemník), Paul Trussell (šofér), Roger Hammond (doktor Blandine Bentham), Adrian Scarborough (hlasatel rádia BBC), Andrew Havill ( Robert Wood), Charles Armstrong (technik BBC), Calum Gittins (Laurie Logue), Dominic Applewhite ( Valentine Logue), Dick Ward (komorník), John Warnaby, Ben Wimsett (Anthony Logue)

scénář:
David Seidler

kamera:
Danny Cohen

hudba:
Alexandre Desplat, Maggie Rodford (supervize), Wolfgang Amadeus Mozart (Výňatky z děl), Ludwig van Beethoven (Výňatky z děl), Johannes Brahms (Výňatky z děl)

kostýmy:
Jenny Beavan

střih:
Tariq Anwar

zvuk:
John Midgley

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová, Martin Hilský (Překlady ze Shakespeara)

dabing:
Petr Stach ((CZ dabing))

zvláštní efekty:
Mark Holt (supervize)

koproducent:
Simon Egan, Peter Heslop

vizuální efekty:
Molinare

masky:
Frances Hannon (a účesy)

odborný poradce:
Mark Logue, Hugo Vickers, Alastair Bruce, Edwin Field

výprava:
Eve Stewart

nahrál:
London Symphony Orchestra

výkonný producent:
Paul Brett, Tim Smith, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Mark Foligno, Geoffrey Rush

producent:
Iain Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin