Další název: A Royal Affair; Kráľovská aféra (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Nikolaj Arcel |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Alicia Vikander (Caroline Mathilde), Mads Mikkelsen (Johann Friedrich Struensee), Mikkel Boe Følsgaard (Christian VII.), Trine Dyrholm (Juliane Marie), David Dencik (Ove Høegh-Guldberg), Thomas Waern Gabrielsson (hrabě Carl Rantzau), Cyron Melville (Enevold Brandt), Bent Mejding (Bernstoff), Harriet Walter (Augusta, princezna z Walesu), Laura Bro (Louise von Plessenová), Søren Malling (Hartmann), Jakob Ulrik Lohmann (Julianin důstojník), Søren Spanning (Münter), Frederik Christian Johansen (dědičný princ Frederik), Nikol Kouklová (Marie), Jáchym Habart (malý Frederik), Matouš Habart (malý Frederik), John Martinus (Reventlow), Rosalinde Mynster (Marie), Eyob Nielsen (Moranti), Michaela Horká (bordelmamá), Alžběta Jenická (žena), Anna Stiborová (Sophie Livernet), William Jøhnk Nielsen (patnáctiletý Frederik VII.), Julia Wentzel Olsen (dvanáctiletá Luise Augusta), Frank Rubæk (ministr), Klaus Tange (ministr), Petr Janiš (ministr), Karin Rørbeck (Julianina dáma), Josefine Højbjerg Bitsch (Julianina dáma), Zinnini Elkington (pokojská, Altona), Morten Holst (lord Chamberlain), Karel Polišenský (starý lékař), Kristian Fjord (neposeda), Eva Píchová-Sitteová (anglická královská pokojská), Ivan Gvera (německý lékař), Daniel Bambas (Hamlet), Tereza Císařová (Karolinina pokojská), Ivan Vodochodský (vznešený pán), Ludvík Král (důstojník), Nora Rajnochová (prostitutka), Jakub Albrecht (lékař), Erika Guntherová (služebná), Jan Krafka, Peter Varga, Milan Rýdl, Lukáš Král |
námět: | |||
---|---|---|---|
Bodil Steensen-Leth (román "Prinsesse af blodet" (2002; Princezna z krve)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Rasmus Videbæk |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Gabriel Yared, Cyrille Aufor, Mikkel Maltha (supervize), Christoph Willibald Gluck (archivní - Trio Sonata No. 6 in F Major II. Allegro,), Georg Friedrich Händel (archivní - Suite I in A Major, HWv 426, IV: Gigue, Sinfonia a 4 in B-Flat Major, I. Allegro Assai,), Antonio Vivaldi (archivní - Trio Sonata in B-Flat Major, RV.77, III. Allegro,), Carl Ditters von Dittersdorf (archivní - Sinfonia Nazionale Nel Gusto Di 5 Nazioni, I. Tedesco: Andantino, Water Music, HWV 350, Suite No. 3 in G Major,), Johann Scheibe (archivní), J.G.W. Palschau (archivní - Harpsichord Concerto No. 1 in C Major, II. Andante) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Manon Rasmussen, Petr Pluhař (kostymér) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mikkel E.G. Nielsen, Kasper Leick |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Claus Lynge (design), Hans Christian Kock, Petr Čechák, Roman Rigo, James Shannon |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Březinová, Jiří Josek |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Lukáš Hlavica (Johann Friedrich Struensee) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Niclas Bendixen |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Alexandar Šurkala |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Gillian Berrie, Maria Köpf, Jessica Eskilsson Ask, Kristina Hejduková, Pavel Müller |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jeppe N. Christensen (supervize), Esben Syberg (supervize), Ghost VFX |
masky: | |||
---|---|---|---|
Linda Eisenhamerová, Bohumil Sobotka, Ivo Strangmüller (supervize), Dennis Knudsen (supervize) |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Hynek Pantůček |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Ulrik Langen, Michael Bregnsbo |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Niels Sejer, Martin Kurel (supervize), Nora Sopková |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Danish National Chamber Orchestra |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Henrik Vagn Christensen |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Peter Aalbæk Jensen, Peter Garde, Lars von Trier |
producent: | |||
---|---|---|---|
Meta Louise Foldager Sørensen, Sisse Graum Jørgensen, Louise Vesth |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Roman Spáčil |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jiří Josek (překlady díla Williama Shakespeara), Helena Březinová (překlady Shakespeara) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Arwa Salmanova (Česká republika) |
asistent producenta: | |||
---|---|---|---|
Jakob Langkjær |