režie: | |||
---|---|---|---|
Jean-Daniel Verhaeghe |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jean-Pierre Marielle (Bartolomé de las Casas), Jean-Louis Trintignant (Ginèse de Sepúlveda), Jean Carmet (papežův vyslanec), Jean-Michel Dupuis (osadník), Claude Laugier (Ambrosiano), Pascal Elso (Emiliano), Franck Laigneau (mladý mnich), Michel Charrel (osadník), Dominique Noé, Jean Nehr (Las Casasův asistent), Didier Bourguignon (písař), Mogan Mehlem (králův zástupce), Raymond Aulme, Jean-Paul Egalon (voják), Emmanuel-Georges Delajoie (africký dělník), Alain Prévost |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jean-Claude Carrière |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Gérard Vigneron |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Monique Perrot |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bernard Morillon |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Paul Sportiche |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Michel Blaise |