režie: | |||
---|---|---|---|
Daisy von Scherler Mayer |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Hatty Jones (Madeline), Frances McDormand (slečna Clavelová), Nigel Hawthorne (lord Covington), Kristian de la Osa (Pepito), Ben Daniels (Leopold), Stéphane Audran (lady Covingtonová), Clare Thomas (Aggie), Katia Tchenko (velvyslankyně), Arturo Venegas (španělský ambasador), Chantal Neuwirth (kuchařka Helene), Katia Caballero (španělská ambasadorka), Bianca Strohmann (Vicki), Christina Mangani (Chantal), Rachel Dennis (Lucinda), Pilar Garrard (Beatrice), Jessica Mason (Serena), Alix Ponchon (Lolo), Emilie Jessula (Julie), Eloise Eonnet (Stacey), Alice Lavaud (Veronica), Morgane Farcat (Marie-Odile) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Pierre Aïm |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michel Legrand |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Hugo Luczyc-Wyhowski |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Michael Clancy |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Wolf |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Bertrand Clerq-Roques, Gerard Drolon, Rebecca Holmes |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Martina Holomčíková (Madeline), Alena Procházková (slečna Clavelová), Miriam Kantorková (kuchařka Helene), Dalimil Klapka (lord Covington), Vojtěch Rohlíček (Pepito), Pavel Vondra (Leopold), Jitka Jirsová (Aggie), Roman Hájek (španělský velvyslanec), Radka Malá (lady Covingtonová) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Carly Simon ("In Two Straight Lines") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Graham Hills, Graham Longhurst |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Michel Norman |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Daniel Leung |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Stanley R. Jaffe |
producent: | |||
---|---|---|---|
Saul Cooper, Pancho Kohner, Allyn Stewart |
casting: | |||
---|---|---|---|
Stevie Vallance ((jako Louise Vallance)), Karen Lindsay-Stewart |