FDb.cz > Mezi řádky (2007) > Tisk

Mezi řádky (2007)

Na počátku školního roku 1992 opustí mladá učitelka Erin Gruwellová bezpečí rodného města a plná ideálů zamíří do Long Beach, aby nastoupila první praxi ve Woodrow Wilson High School. Jenže vysoký kredit školy je dávno minulostí a Erin je zděšena, když zjistí, že nezískala na starost třídu horlivých studentů, ale studentů rizikových, jejichž vzdělání už všichni vzdali. Třída je rozbita rasovým nepřátelstvím a otevřeně se odmítá vzdělávat. Navíc se Erin dostane do sporu s vedením školy, které žákům její třídy odmítá svěřit učebnice s tím, že by je zničili nebo poztráceli, a že je má raději učit disciplíně a poslušnosti. Krátce nato Hispánka Eva nedobrovolně sleduje, jak její přítel omylem zastřelí přítele své spolužačky, kambodžské emigrantky Sindy. Ví, že bude muset vypovídat u soudu, a je připravena lhát, aby ochránila přítele a příslušníka své rasy. Její rozhodnutí však nevědomky začne ovlivňovat Erin, která se nekonvenčními metodami pustí do boje se situací ve třídě. Využije například zabavené rasistické kresby, aby vysvětlila holocaust, bere další práci, aby mohla koupit studentům knihy a sešity, do nichž mají psát formou deníku své zkušenosti se zneužíváním, smrtí blízkých nebo pocity zavržení. Postupně si získává jejich důvěru a respekt, i když na to doplácí její život a především manželství se Scottem. Současně se pro své neortodoxní metody dočká pouze pohrdání kolegů i nadřízené, která se dokonce pokusí Erininu snahu sabotovat a oddělit ji od jejích studentů.

Zdroj: Nova

režie:
Richard LaGravenese

hraje:

Hilary Swank (Erin Gruwell), Patrick Dempsey (Scott Casey), Scott Glenn (Steve Gruwell), Imelda Staunton (Margaret Campbell), Kristin Herrera (Gloria), Gabriel Chavarria (Tito), Angela Alvarado (matka Evy), Hunter Parrish (Ben), Giovonnie Samuels (Victoria), April L. Hernandez (Eva), Mario (Andre), Jacklyn Ngan (Sindy), Sergio Montalvo (Alejandro), Jason Finn (Marcus), Deance Wyatt (Jamal), Vanetta Smith (Brandy), Antonio García (Miguel)

námět:
Freedom Writers (kniha "The Freedom Writers Diary"), Erin Gruwell (kniha "The Freedom Writers Diary")

scénář:
Richard LaGravenese

kamera:
Jim Denault

hudba:
Mark Isham

kostýmy:
Cindy Evans, Yvonne Depatis-Kupka (účesy)

střih:
David Moritz

zvuk:
Karen Baker Landers (Supervize), Per Hallberg (Supervize)

produkce:
Danny DeVito, Michael Shamberg, Stacey Sher, Tina Anderson

dabing:
Jakub Abrahám, Ľudmila Swanová, Sylva Turbová (Karin Polacheková (CZ dabing)), Kristina Svarinská (Gloria Munezová (SK))

zpěv:
Jeannie Ortega (píseň "It's R Time")

zvláštní efekty:
Thomas Mertz

koordinátor kaskadérů:
Eddie J. Fernandez

vizuální efekty:
Edson Williams (Supervize)

výprava:
Laurence Bennett

výkonný producent:
Hilary Swank, Tracy Durning, Nan Morales

kaskadér:
Jwaundace Candece, Roel Failma, Vanessa Motta, Boni Yanagisawa, Greg Anthony, Marco Morales