FDb.cz > Moje tlustá řecká svatba (2002) > Tisk

Moje tlustá řecká svatba (2002)

Když se svobodný Američan - vegetarián zamiluje do Kanaďanky řeckého původu, ještě netuší, co všechno ho čeká. Její rodina je totiž přesvědčená o tom, že nastávající zeť se musí stát stoprocentním členem rodiny. Musí milovat jejich jídlo, ctít jejich tradice a hlavně, je tu rodinný podnik...!
Řecká rodina Portokalosových má strach o Toulu (Nia Varlados). Je jí třicet a pořád je svobodná. Pracuje v řecké restauraci, kterou vlastní její rodiče: Gus (Michael Constantine) a Maria (Lainie Kazan). Toulá udělá cokoliv, jen aby nemusela do konce života zůstat v téhle práci a sama. Když dostane příležitost pracovat v cestovní kanceláři své tety, hned ji využije. Tady se zamiluje do lana Millera (John Corbett), učitele na střední škole. lan je vysoký, pěkný a rozhodně není řek. Toulá si není jistá tím, co zraní jejího staromódního otce víc, zda to, že je lan Xeno (cizinec), nebo to, že je vegetarián.
Jediné co Toulá ví, že pokud lan úspěšně absolvuje návštěvu její rodiny a nechá se pokřtít v ortodoxním kostele, může začít jejich velká tlustá řecká svatba.

režie:
Joel Zwick

hraje:

Nia Vardalos (Toula Portokalosová), John Corbett (Ian Miller), Michael Constantine (Gus Portokalos), Lainie Kazan (Maria Portokalosová), Andrea Martin (teta Voula), Joey Fatone (Angelo), Christina Eleusiniotis (šestiletá Toula), Kaylee Vieira (školačka), John Kalangis (učitel řečtiny), Marita Zouravlioff (dvanáctiletá Toula), Sarah Osman (patnáctiletá Athena), Bess Meisler (Yiayia), Louis Mandylor (Nick Portokalos), Stavroula Logothettis (Athena), Constantine Tsapralis (Foti), Gia Carides (Nikki), Ian Gomez (Mike), Jayne Eastwood (paní Whiteová), Fiona Reid (Harriet Millerová), Bruce Gray (Rodney Miller), Anthony Kandiotis (oddávající kněz), Nick Kutsukos (hráč na buzuki), Peter Tharos (Yianni), Chrissy Paraskevopoulos (sestřenice Jennie), Maria Vacratsis (teta Freida), Kathryn Haggis (sestřenice Marianthi), Charlene Bitzas (teta Nota), Gale Garnett (teta Lexy), Petra Wildgoose (kamarádka v autě), Gerry Mendicino (strýc Taki), Frank Falcone (nápadník), Chrissy Paraskevopoulos (Jennie)

námět:
Nia Vardalos (stejnojmenná hra)

scénář:
Nia Vardalos

kamera:
Jeff Jur

hudba:
Chris Wilson, Alexander Janko, Deva Anderson (supervize)

výprava-architekt:
Gregory P. Keen

kostýmy:
Michael Clancy

střih:
Mia Goldman, Mo Henry (střih negativu)

zvuk:
Tom Mather, Geoffrey G. Rubay

produkce:
Rita Wilson, Tom Hanks, Gary Goetzman

choreografie:
Kostas Petsis, Nancy Vardalos-Ginakes

zvláštní efekty:
Martin Malivoire (supervize)

koproducent:
David Coatsworth

nahrál:
Bruce Dukov

výkonný producent:
Norm Waitt, Paul Brooks, Steven Shareshian

digitální efekty:
Steve Rundell (supervize)

překlad:
Iveta Pavlovičová (překlad k dabingu)

casting:
Camille H. Patton