režie: | |||
---|---|---|---|
Mel Smith |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Rowan Atkinson (Bean), Peter MacNicol (David Langley), Pamela Reed (Alison), Harris Yulin (George Grierson), Burt Reynolds (gen. Newton), John Mills (předseda správní rady), Tom McGowan (Walter), Larry Drake (Elmer), Richard Gant (por. Brutus), Tricia Vessey (Jennifer), Andrew Lawrence (Kevin), Peter Capaldi (Gareth), Sandra Oh (Bernice), Danny Goldring (strážný), June Brown (Delilah), Dakin Matthews (muž v letadle), Peter Egan (lord Walton), Priscilla Shanks (paní Griersonová), Peter James (dr. Rosenblum), Janni Brenn (zdravotní sestra Dyper), Thomas Mills |
námět: | |||
---|---|---|---|
Rowan Atkinson, Richard Curtis |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Richard Curtis, Robin Driscoll |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Francis Kenny |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Howard Goodall |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Peter Larkin |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Hope Hanafin |
střih: | |||
---|---|---|---|
Chris Blunden |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Robert J. Anderson, Nick Lowe |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Richard Curtis, Robin Curtis |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Peter Bennett-Jones, Eric Fellner, Tim Bevan |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Lenka Pospíchalová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jason Bartolone, Guy Belegaud |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Prager (David Langley), Elena Petrovická (Delilah (SK dabing)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ultimate Effects, John C. Hartigan, Chris Walkowiak, Bryan Smith |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Peter S. Larkin |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Eddie Fiola |