FDb.cz > Nehýbej se (2004) > Tisk

Nehýbej se (2004)

Timoteo (Sergio Castellitto) čeká na operaci své dcery, která je po těžké autonehodě. Přitom vzpomíná na jedno horké léto, kdy potkal opuštěnou mladou ženu. Timoteo byl Itálií (Penélope Cruz) naprosto uchvácený, neovládl se a znásilnil ji. Začal ji navštěvovat čím dál častěji. Zamilovali se do sebe a prožívali bouřlivý milostný vztah plný vášně, nespoutaného sexu a zakázané lásky. Film „Nehýbej se“ vynesl Penélope Cruz cenu diváků za nejlepší herečku při udělování Evropských fi lmových cen. Celosvětově získal 7 nominací a 4 různá ocenění.

režie:
Sergio Castellitto

hraje:
Penélope Cruz (Italia), Sergio Castellitto (Timoteo), Claudia Gerini (Elsa), Lina Bernardi (Nora, matka Elsi), Paola Cerimele (ošetřovatelka), Pietro De Silva (Alfredo), Angela Finocchiaro (Ada), Marco Giallini (Manlio), Renato Marchetti (Pino), Gianni Musí (Padre di Elsa), Marit Nissen (Martine), Elena Perino (Angela), Vittoria Piancastelli (Raffaella), Margaret Mazzantini (NEUVEDEN)

námět:
Margaret Mazzantini (román)

scénář:
Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini

kamera:
Gianfilippo Corticelli

hudba:
Lucio Godoy, Vasco Rossi (song "Un senso")

kostýmy:
Isabella Rizza

střih:
Patrizio Marone

zvuk:
Emanuela Di Giunta

produkce:
Marco Chimenz, Giovanni Stabilini, Riccardo Tozzi

koproducent:
Jenny Edwards, Jeanna Polley, Francisco Ramos

spolupráce:
Nicolas de Poulpiquet (mix hudby), Sacha Perales (trailer)

výprava:
Francesco Frigeri

překlad:
Barbora Knobová