režie: | |||
---|---|---|---|
Anton Corbijn |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Philip Seymour Hoffman (Günther Bachmann), Rachel McAdams ( Annabel Richterová), Grigorij Dobrygin (Issa Karpov ), Willem Dafoe (Tommy Brue), Robin Wright (Martha Sullivanová), Homayoun Ershadi (herec), Nina Hoss ( Erna Freyová), Franz Hartwig (Karl), Daniel Brühl ( Max ), Kostja Ullmann (Rasheed ), Vicky Krieps ( Niki ), Mehdi Dehbi ( Jamal ), Rainer Bock (Dieter Mohr), Tamer Yigit (Melik Oktay), Derya Alabora (Leyla Oktayová), Herbert Grönemeyer (Michael Axelrod), Martin Wuttke (Admirál), Ursina Lardi (Mitzi), Neil Malik Abdullah (osobní stráž), Charlotte Schwab |
námět: | |||
---|---|---|---|
John Le Carré (stejnojmenný román (2008, česky naposledy Mladá fronta, Praha 2014)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Andrew Bovell |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Benoit Delhomme |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Herbert Grönemeyer |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nicole Fischnaller |
střih: | |||
---|---|---|---|
Claire Simpson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Gareth John |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Peter Wiemker (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Helge Sasse, Sylvia Fine |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Ronnie Paul |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Malte Sarnes (supervize), Florian Westermann |
masky: | |||
---|---|---|---|
Valeska Schnitthelm, Jenna Smith |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Sebastian T. Krawinkel |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Sam Englebardt, William D. Johnson, Tessa Ross, John Le Carré |
producent: | |||
---|---|---|---|
Andrea Calderwood, Stephen Cornwell, Gail Egan, Malte Grunert |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Toni Varvasoudis |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jan Feldstein |