FDb.cz > Nepřítel před branami (2001) > Tisk

Nepřítel před branami (2001)

V září 1942 zuří bitva o Stalingrad. Mezi vojáky, přijíždějícími do rozbombardovaného města, v němž se bojuje o každý dům, je i mladý uralský pastevec Vasilij Zajcev. Stává se svědkem útoku německých letadel a vidí, jak sovětští velitelé střílejí vlastní vojáky, kteří se snaží uniknout. Hned po příjezdu musí zmatení nováčci do boje. Protože je však málo zbraní, vyzbrojen puškou je jen každý druhý. Vasilij uvízne uprostřed bojiště mezi mrtvolami. Setká se tu s vyděšeným politickým komisařem Danilovem. Zmocní se pušky jednoho z mrtvých a chladnokrevně postřílí skupinu německých vojáků, kteří táboří v ruinách. Při setkání s členem vojenské rady Chruščovem navrhne Danilov motivovat decimované obránce nějakým příkladem hrdinství, které by bylo nadějí i pro ostatní. Vybere si Zajceva a udělá z něj velkého hrdinu, který denně bojuje s nasazením života jako vynikající odstřelovač. Do německého hlavního štábu dorazí elitní odstřelovač kapitán König, který má za úkol zlikvidovat legendárního sovětského odstřelovače Vasilije. Mezi muži se rozpoutá malá soukromá válka, která spočívá v nekonečném čekání na chybu druhého a pokusech vlákat ho do pasti. Obětí jejich souboje se postupně stávají další lidé, zejména z okruhu Vasilijových přátel. Ruský odstřelovač se však nevzdává a je odhodlán dohrát hru nervů až do konce.

Zdroj: Nova

režie:
Jean-Jacques Annaud

hraje:

Jude Law (Vasilij Zajcev), Joseph Fiennes (Danilov), Rachel Weisz (Táňa), Bob Hoskins (Chruščov), Ed Harris (major König), Ron Perlman (Kulikov), Gabriel Marshall-Thomson (Saša Filipov), Eva Mattes (paní Filipovová), Matthias Habich (generál Paulus), Sophie Rois (Ludmila), Ivan Švedov (Voloďa), Hans Martin Stier (generál Rudé armády), Piotr Papierz (politruk), Maxim Kovalevskij (sniper), Michail Matvejev (Vasilijův dědeček), Mario Bandi (Anton), Alexander Schwan (malý Vasilij), Thomas Petruo (ruský poručík), Dimitrij Alexandrov

námět:
William Craig (stejnojmenná kniha)

scénář:
Alain Godard, Jean-Jacques Annaud

kamera:
Robert Fraisse

hudba:
James Horner, Budd Carr

výprava-architekt:
Wolf Kroeger

kostýmy:
Janty Yates

střih:
Noëlle Boisson, Humphrey Dixon, Sleven Rosenblum (dodatečný)

zvuk:
Eddy Joseph, Martin Müller, Rich Kline, Chris Carpenter, Benjamin A. Rosenkind, Nick Lowe

produkce:
Jean-Jacques Annaud, John D. Schofield

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

mluví:
Martin Glyn Murray (hlas)

zvláštní efekty:
Kit West (koordinátor), Michael Steinbacher (sněhové efekty), Thomas Rings, John Evans, Bernd Rautenberg

II. kamera:
Allen Smith

II. režie:
Allen Smith

koordinátor kaskadérů:
Jim Dowdall, Phillip Grannuci

vizuální efekty:
Peter Chiang, Drew Jones

masky:
Valeska Schnitthelm

výkonný producent:
Alain Godard, Alisa Tager, Roland Pellegrino, Jörg Reichl

digitální efekty:
Double Negative, Das Werk Digital Effects, The Computer Film Company, Mark Nelmes

rekvizity:
Peter Naguib

casting:
Annette Borgmann (Německo)