režie: | |||
---|---|---|---|
Jean-Jacques Annaud |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jude Law (Vasilij Zajcev), Joseph Fiennes (Danilov), Rachel Weisz (Táňa), Bob Hoskins (Chruščov), Ed Harris (major König), Ron Perlman (Kulikov), Gabriel Marshall-Thomson (Saša Filipov), Eva Mattes (paní Filipovová), Matthias Habich (generál Paulus), Sophie Rois (Ludmila), Ivan Švedov (Voloďa), Hans Martin Stier (generál Rudé armády), Piotr Papierz (politruk), Maxim Kovalevskij (sniper), Michail Matvejev (Vasilijův dědeček), Mario Bandi (Anton), Alexander Schwan (malý Vasilij), Thomas Petruo (ruský poručík), Dimitrij Alexandrov |
námět: | |||
---|---|---|---|
William Craig (stejnojmenná kniha) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alain Godard, Jean-Jacques Annaud |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Fraisse |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Horner, Budd Carr |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Wolf Kroeger |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Janty Yates |
střih: | |||
---|---|---|---|
Noëlle Boisson, Humphrey Dixon, Sleven Rosenblum (dodatečný) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Eddy Joseph, Martin Müller, Rich Kline, Chris Carpenter, Benjamin A. Rosenkind, Nick Lowe |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jean-Jacques Annaud, John D. Schofield |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Martin Glyn Murray (hlas) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Kit West (koordinátor), Michael Steinbacher (sněhové efekty), Thomas Rings, John Evans, Bernd Rautenberg |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Allen Smith |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Allen Smith |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jim Dowdall, Phillip Grannuci |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Peter Chiang, Drew Jones |
masky: | |||
---|---|---|---|
Valeska Schnitthelm |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Alain Godard, Alisa Tager, Roland Pellegrino, Jörg Reichl |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Double Negative, Das Werk Digital Effects, The Computer Film Company, Mark Nelmes |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Peter Naguib |
casting: | |||
---|---|---|---|
Annette Borgmann (Německo) |