FDb.cz > Odnikud někam (2010) > Tisk

Odnikud někam (2010)

Život hollywoodské hvězdy, Johnnyho Marca, je jeden velký mejdan. Součástí jeho každodenního života je ale také alkohol a antidepresiva. Přestože má řadu přátel a známých, tak se cítí osamělý. Jeho manželství dlouho nevydrželo a se svou jedenáctiletou dcerou Cleo se v podstatě ani nezná. Jednoho dne se ale Cleo nečekaně objeví u dveří a říká mu, že její matka chce mít nějaký čas sama pro sebe, a tak ji svěřuje do jeho péče. Johnny právě odjíždí kvůli premiéře nového filmu do Itálie, a tak mu nezbývá nic jiného, než vzít dceru s sebou. Ubytují se v luxusním hotelu, Cleo je z výletu do Itálie i z apartmá s vlastním bazénem přímo uchvácena. Nadšení ji však opouští v okamžiku, kdy s nimi začne hotelový pokoj sdílet jedna z otcových milenek. Po návratu z Itálie Johnnymu dochází, že v přítomnosti Cleo si dává pozor na své chování, nepije, je ohleduplnější a znovu se začal smát. Krátce poté se musí Johny s Cleou rozloučit. Cleo odjíždí na letní tábor, cestou se svěřuje otci se svým trápením, máma odjela a neřekla, kdy se vrátí. Johnny ve svém pustém hotelovém apartmá opět upadá do deprese. Po sblížení s dcerou se jen těžko vyrovnává se svou samotou. Po několika bezesných nocích učiní zásadní rozhodnutí - je na čase začít nový život...

Zdroj: Nova

režie:
Sofia Coppola

hraje:

Michelle Monaghan (Rebecca), Stephen Dorff (Johnny Marco), Karissa Shannon (Cindy), Chris Pontius (Sammy), Caitlin Keats (Kate), Kristina Shannon (Bambi), Alexander Nevsky (novinář), Paul Greene (Ron), Rachael Riegert (číšnice), Io Bottoms (recepční), Julia Melim (Sarah), Paul Vasquez (bodyguard), Philip Pavel (Phil), Rich Delia (Richie), Damián Delgado (Victor), Brian Gattas (Paul Metcalf), Alexandra Williams (Nicole), Elle Fanning (Cleo), Lala Sloatman (Layla), Ellie Kemper (Claire), Nunzio Alfredo Pupi D’Angieri (Pupi), Jo Champa (Pupiho manželka), Greta Zamparini (Pupiho PR), Laura Chiatti (Sylvia), Romulo Laki (Romulo), Eliza Coupe (Shannon), Maurizio Nichetti, Benicio Del Toro (neuveden), Angela Lindvall (blondýnka v mercedesu), Simona Ventura (delegátka), Erin Wasson (dívka na párty), Nathalie Love (hubená dívka), Stephanie Ellis (dívka), Marica Pellegrinelli (dívka), Pleasant Wayne (host), C.C. Sheffield (žena), Katie Nehra

scénář:
Sofia Coppola

kamera:
Harris Savides, Pete Romano (podvodní záběry)

hudba:
Phoenix, William Storkson (dodatečná)

kostýmy:
Stacey Battat

střih:
Sarah Flack

zvuk:
Heather Gross, Richard Beggs (design), Susumu Tokunow

titulky-česká verze:
Petr Putna

zpěv:
Foo Fighters ("My Hero"), Gwen Stefani ("Cool")

text písně:
Marc Bolan (skladba "20th Century Boy")

koordinátor kaskadérů:
Nash Edgerton, Robert Nagle

vizuální efekty:
Diana Hinek, Scott Tinter, Syd Dutton (supervize)

výprava:
Anne Ross

výkonný producent:
Francis Ford Coppola, Paul Rassam, Fred Roos

producent:
Mac G. Brown, Roman Coppola, Sofia Coppola, Michele Anzalone, Roberta Senesi