režie: | |||
---|---|---|---|
Robert Luketic |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jim Sturgess (Ben Campbell), Kevin Spacey (Micky Rosa), Kate Bosworth (Jill Taylor), Aaron Yoo (Choi), Liza Lapira (Kianna), Laurence Fishburne (Cole Williams), Jack McGee (Terry), Josh Gad (Miles Connoly), Sam Golzari (Cam), Helen Carey (Ellen Campbell), Jack Gilpin (Bob Phillips), Nicole Chauvet, Jacob Pitts (Fisher), Donna Lows (Planet Hollywood Dealer #1), Butch Williams (Planet Hollywood Dealer #2), Jeffrey Ma (Planet Hollywood Dealer Jeff), Finise Avery (studentka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ben Mezrich (kniha "Bringing Down the House: The Inside Story of Six M.I.T. Students Who Took Vegas for Millions") |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Steinfeld, Allan Loeb |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Russell Carpenter |
hudba: | |||
---|---|---|---|
David Sardy |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Luca Mosca |
střih: | |||
---|---|---|---|
Elliot Graham |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Michael D. Wilhoit (supervize), Gary Bourgeois, Greg Orloff |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová, Ivana Slámová (Dialogy a režie českého znění) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Matěj Hádek (Ben Campbell), Otakar Brousek (Micky Rosa), Tereza Bebarová (Jill Taylor), Michal Holán (Choi), Tereza Chudobová (Kianna), Radek Hoppe (Miles Connoly), Petr Burian (Cam), Filip Švarc (Fisher), Martin Zahálka (Cole Williams), Daniela Bartáková (Ellen Campbellová), Miloslav Mejzlík (Bob Phillips), Jiří Hromada (Warren), Petr Lenděl (zvuk), Miloš Sommer (zvuk), Milena Čapková (produkce) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Rihanna (performer: "Shut Up and Drive") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Matt Kutcher (supervize), Jeremy Dominick |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Freddie Hice |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Gray Marshall (supervize), Gray Matte FX |
masky: | |||
---|---|---|---|
Trish Seeney |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Kyle Morris |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Missy Stewart |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
William S. Beasley, Ryan Kavanaugh, Brett Ratner |
producent: | |||
---|---|---|---|
Kevin Spacey, Dana Brunetti, Michael De Luca |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Martin Brát |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ivana Slámová (a dialogy) |