FDb.cz > Once (2007) > Tisk

Once (2007)

Režisér, scenárista a bývalý baskytarista skupiny The Frames John Carney chtěl podle svých slov natočit jakési vizuální hudební album, jež by vyprávělo příběh především pomocí písní, přičemž by nešlo o klasický muzikál. Požádal o spolupráci svého přítele a kolegu z kapely Glena Hansarda. Po několik měsíců si oba pánové vyměňovali nápady ve formě pokračování příběhu a písniček. Tak se vzájemně podněcovali a inspirovali, až v závěru měli deset nových písní a šedesátistránkový scénář, který je Hansardovi o to bližší, že začínal s hraním na ulici stejně jako jeho filmový hrdina. Hudebník, jenž v hlavní roli zaskočil za odřeknuvšího Cilliana Murphyho, doporučil Carneymu svou českou přítelkyni, pianistku a zpěvačku Markétu Irglovou, se kterou často vystupuje a které v té době bylo sedmnáct let. – Film Once (česky Jednou) je velice cudným milostným příběhem o setkání dvou výjimečných mladých lidí se společnou vášní k hudbě. On je poněkud plachý pouliční muzikant a právě se vzpamatovává z milostného zklamání, ona hudebně vzdělaná a zdravě sebevědomá mladá matka z Čech, která se v Irsku protlouká, jak se dá, a snaží se usadit se v cizím městě. Zamilují se do sebe, ale i když spolu nezůstanou, těch pár dní, které společně se svou hudbou stráví, je patrně změní navždy. On získá sebedůvěru a vyrazí dobýt svět, ona si uvědomí, co je pro ni nejdůležitější. - Nízkorozpočtový snímek, v němž dvojice protagonistů nemá jména a kde divák nenajde jedinou negativní postavu, se natáčel v dublinských ulicích za normálního provozu, v autentických interiérech, s neherci a v průběhu několika týdnů. Po ocenění na festivalu Sundance se stal v amerických kinech hitem a Markéta Irglová hvězdou. Úspěch snímku spočívá v jeho upřímnosti, neokázalosti, v kvalitní hudbě a dobrých textech, v muzikálních protagonistech a ve způsobu vyprávění. To nejpodstatnější, co si hrdinové chtějí říci, si sdělují písněmi. Podobný přístup zvolila i režisérka Julie Taymorová v hudebním filmu Across the Universe (2007), jehož příběh je takřka celý poskládaný ze známých písniček a s minimem dialogů. – Ačkoliv byl snímek za účasti tvůrců uveden s velkým ohlasem již na loňské LFŠ, verze hraná nyní v našich kinech má copyright 2007.
-kat-, Filmový přehled 2007/11

režie:
John Carney

hraje:

Alaistair Foley (baskytarista Dude), Catherine Hansard (zpěvačka v partě), Glen Hansard (mladík), Kate Haugh (Ivanka), Senan Haugh (manžel), Darren Healy (narkoman), Gerard Hendrick (vedoucí kytarista), Bill Hodnett (mladíkův otec), Markéta Irglová (dívka), Danuše Křestova (dívčina matka), Pat McGrath (opilec), Sean Millar (bankovní manažér), Geoff Minogue (Eamon), Leslie Murphy (matka), Wiltold Owski (nuž z TV), Marcella Plunkett (exmilenka), Praghosa (Hari Krišna), Pete Short (zpěvák z party), Krzysztos Tiotka (muž z TV), Hugh Walsh (bubeník Timmy), Mal Whyte (Bill), Niall Cleary (Bob), Ferguss O’Farrell (zpěvák na večírku)

scénář:
John Carney, Alaistair Foley

kamera:
Tim Fleming

hudba:
Glen Hansard, Markéta Irglová, Van Morrison ("And The Healing Has Begun")

kostýmy:
Tiziana Corvisieri

střih:
Paul Mullen

zvuk:
Robert Flanagan, Michelle Fingleton (střih zvuku - postprodukce)

produkce:
Martina Niland

titulky-česká verze:
Petr Putna

výprava:
Tamara Conboy

výkonný producent:
David Collins