režie: | |||
---|---|---|---|
Evžen Sokolovský |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Luděk Munzar (konzul Karsten Bernick), Miriam Hynková (konzulova žena Betty), Jiřina Petrovická (Lona Hesselová), Jiří Vala (Johan Tönnesen), Jana Šulcová (Dina, schovanka Bernickových), Vladimír Ráž (Rölund), Svatava Hubeňáková (Marta Bernicková, konzulova sestra), Josef Langmiler (Hilmar Tonesen), Jiří Holý (prokurista Krap), Vítězslav Vejražka (loďař Auno), Josef Větrovec (Rummel), Bedřich Prokoš (Sandstadt), Oldřich Janovský (Vigeland), Ladislav Zátka (konzulův syn Olaf), Jaroslava Tichá (Rummelová), Lída Vostrčilová (Lingová), Věra Koktová (Holtová) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Henrik Ibsen |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Eva Marie Kavanová |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Eduard Landisch |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Liška |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Aleš Voleman (výtvarník scény) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Petr Diviš |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jiří Šebelka |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Stropek |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Stanislav Benc, Miloš Horák, Bohuslav Kudláček |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jitka Pazderová, Josef Borovička |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Jana Dudková |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Anna Pevná |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
František Belfín |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Josef Černý |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kříž |