FDb.cz > Podfukáři (2013) > Tisk

Podfukáři (2013)

Ako vylúpiť banku bez toho, aby ste do nej vôbec vkročili? Aj keď to tak možno nevyzerá, je to naozaj veľmi jednoduché – teda za predpokladu, že ste kúzelník a všetko, čo si naplánujete, funguje ako švajčiarske hodinky! Teda, samozrejme, až také jednoduché to predsa len nie je, pretože štvorica kúzelníkov, ktorí vystupujú pod umeleckým menom Štyria jazdci (čo je odkaz na štyroch jazdcov apokalypsy, pozn. redakcie), vo svojich živých vystúpeniach udivuje publikum vďaka množstvu vyspelej techniky. Už ich prvé vystúpenie v Las Vegas vyráža dych – nechajú totiž zmiznúť jedného z divákov, ktorého len o pár sekúnd neskôr znovu „zhmotnia“... V bankovom trezore v Paríži! A to nie je všetko, pred jeho šokovaným zrakom sa totiž vzápätí doslova vyparí pár miliónov eur – a tie sa následne ako mimoriadne štedrý dážď v štýle Robina Hooda znesú na nemenej udivených divákov v lasvegaskej sále! Je to naozaj len číra ilúzia, alebo za tým treba hľadať niečo oveľa... Prozaickejšie? To by bezpochyby radi vedeli aj agent FBI Dylan Rhodes (Mark Ruffalo) a jeho francúzska kolegyňa z Interpolu Alma Drayová (Mélanie Laurent), ktorí majú podarenú magickú skupinku zastaviť a pre ktorých sú ich pohnútky i dokonale prepracované „triky“ obrovskou záhadou. A zdá sa, že jediným, kto im ju môže pomôcť vyriešiť je ostrieľaný Thaddeus Bradley (Morgan Freeman), ktorý si nejaký ten piatok vcelku slušne zarába na živobytie odhaľovaním trikov, z ktorých sa ľuďom tají dych a nad ktorými len neveriacky krútia hlavami. Ibaže... Jazdci, ktorí sú nejakým zázrakom vždy krok pred svojimi prenasledovateľmi, už medzičasom plánujú ďalšiu senzačnú akciu - kúsok, ktorý, ak vyjde, z nich definitívne spraví legendu, odhalí ich skutočné motívy a uštedrí bezcharakterným manipulátorom, ktorí naivne veria, že majú všetko pod kontrolou, poriadne tvrdú lekciu...!

Zdroj: Markíza

režie:
Louis Leterrier

hraje:

Jesse Eisenberg (Daniel Atlas), Mark Ruffalo (Dylan Rhodes), Woody Harrelson (Merritt McKinney), Mélanie Laurent (Alma Drayová), Isla Fisher (Henley), Dave Franco ( Jack), Common (Evans), José Garcia (Etienne Forcier), Michael Caine ( Arthur Tressler), Morgan Freeman (Thaddeus Bradley), David Warshofsky (Cowan), Elias Koteas (Lionel Shrike), Han Soto (agent Painters), Anthony Molinari (řidič FBI ), Michael Kelly (agent Fuller), Chris Browning (chlapík s mobilem), Laura Cayouette (žena), Caitriona Balfe (Jasmine), Odessa Sykes (Josepha Hickey), Stephanie Honore (fanynka Atlase), Justine Wachsberger (Nicole), Lauren Thomas (kráska), Jessica Lindsey (Hermia), John L. Armijo (EMT), Michelle Torres (divačka na show), Delia Sheppard (FBI agentka), Met Salih, Barbara Vincent, Juliet Reeves, Eva Rivera-Ferrell, Starlette Miariaunii, Scott Shilstone (0), Marcus Deshaun Richardson, Brian Blu (uvězněný agent FBI), Joshua Tran (agent FBI (neuveden))

námět:
Boaz Yakin, Edward Ricourt

scénář:
Boaz Yakin, Ed Solomon, Edward Ricourt

kamera:
Larry Fong, Mitchell C. Amundsen

hudba:
Brian Tyler

kostýmy:
Jenny Eagan

střih:
Vincent Tabaillon, Robert Leighton

zvuk:
Steve Boeddeker (design), Danny Michael

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

zvláštní efekty:
Guy Clayton (koordinátor)

II. kamera:
Lukasz Jogalla

II. režie:
George Aguilar

koordinátor kaskadérů:
George Aguilar

vizuální efekty:
Joe Takai (supervisor: Prologue Films), Nicholas Brooks (supervize), Rodeo FX, Modus EFX, Industrial Light & Magic, Image Engine, Make FX, Savage Visual Effects, The Garage VFX, Baked FX Visual Effects, Soho VFX, Prologue, Sandbox F/X, David Paul Dozoretz, Josh Evans, Cristina Falcon, Lee Alexander, Jack Mongovan, Andre Giordani, Grzegorz Jonkajtys

odborný poradce:
David Kwong (kouzla), Keith Barry (mentalismus a hypnóza)

spolupráce:
Robert Elhai (orchestrace)

výprava:
Peter Wenham

výkonný producent:
Boaz Yakin, Stan Wlodkowski, Michael Schaefer

producent:
Alex Kurtzman, Roberto Orci, Bobby Cohen

digitální efekty:
Kevin Barnhill

kaskadér:

Laurie Singer (double: Mélanie Laurent), Nikki Brower (double: Isla Fisher), Alice Ford (double: Isla FIsher), Gwyneth E. Larsen (double: Mélanie Laurent)), Caroline Vexler (double: Henley), Aja Frary, Elena Sanchez, Chelsea Bruland, Jessika Brodosi, Shawnna Thibodeau, Wendy Miklovic, Taryn Terrell, Kimmy Suzuki, Jill Brown (double: Alma), John Zimmerman, Nina Armstrong, Ashley Nicole Hudson, T. Ryan Mooney, Bruce Sanders

překlad:
Jan Feldstein