FDb.cz > Potopa (1974) > Tisk

Potopa (1974)

Román Henrika Sienkiewicze - Potopa – Potop natočený v roce 1974 v polské produkci, a ve spolupráci s Mosfilm, režíroval Jerzy Hoffman. Tento již klasický historický film se odehrává v 17.století v době nájezdů Švédů pod vedením Karla Gustava, švédského krále do Polska. Ne všichni polští šlechtici však byli jednotní, ve svém názoru, a ne všichni se rozhodli bojovat proti švédskému uzurpátorovi. Tak se také stalo, že zrada některých velmožů jako knížete Radziwilla (L.Teleszynski), že polskou zemi jako „potopa“ zaplavila zrada. Mladý šlechtic a důstojník Andrej Kmicic (Daniel Olbrychski) je hlavní postavou dramatu. Jeho láska ke šlechtičně Olence (M.Braunek), zrada na svém národu, jeho pozdější procitnutí, a návrat ke „svým“ ( vystupují zde opět již známé postavy z polské historie – pan Wolodyjowsky, pan Zagloba, Szakowic), následná statečnost a mužnost, ale i mnohem větší psychologická hloubka Kmicicova jednání. Autor scénáře i filmaři se snažili o maximální věrnost románové předloze, a podařilo se natočit komplikovanou historickou konstrukci s rozsáhlým dějem i s mnoha vedlejšími motivy, které jsou oslavou cti polského národa.  Autor: clara.bow

režie:
Jerzy Hoffman

hraje:

Władysław Hańcza (Janusz Radziwill), Tadeusz Łomnicki (Michal Wolodyjowski), Daniel Olbrychski (Kmicic), Malgorzata Braunek (Oleňka), Leszek Teleszyński (Boguslaw Radziwill), Leszek Herdegen (Sakowic), Tadeusz Schmidt (Oskierko), Ryszard Ostalowski (Bartek), Aleksander Gąssowski (biskup), Stanisław Jasiukiewicz (převor Kordecki), Euzebiusz Luberadzki (Prymas), Wiesława Mazurkiewicz (tetka Kulwiecówna), Bruno O'Ya (Józwa Butrym), Mieczysław Voit (Wrzosowicz), Wieslaw Golas (Stefan Czarniecki), Ferdynand Matysik (Stefan Zamoyski), Ewa Szykulska (Zonia Gosztowtówna-Paculanka), Franciszek Pieczka (starý Kiemlicz), Leon Niemczyk (Karel Gustav), Anna Seniuk (Marynia Gasztowtówna-Paculanka), Kazimierz Wichniarz (Jan Onufry Zagłoba), Piotr Pawłowski (Jan Kazimír II.), Jerzy Kozakiewicz (Krzepisz), Czeslaw Jacenko (Stankiewicz)

námět:
Henryk Sienkiewicz (román "Potopa" (Potop, 1886))

scénář:
Wojciech Źukrowski

kamera:
Jerzy Wójcik

hudba:
Kazimierz Serocki

dabing:
Rudolf Jelínek (Soroka)

asistent zvuku:
Zygmunt Rychter