FDb.cz > Přes palubu (1987) > Tisk

Přes palubu (1987)

POZOR SPOILER

Mladý tesař Dean, otec tří malých dětí, přichází za výdělkem na milionářskou jachtu. Patří manželům Staytonovým. Paní Joanna Staytonová je pofidérní a cynická mrcha. Neustále okolí sekýruje, a i na Deana pohlíží jako na velmi obtížný hmyz. Dojde mezi nimi ke sporu, shodí jej do moře - a nářadí také. Dean ji pak vidí v televizi, kde se dozvídá, že ztratila paměť. Okamžitě toho využívá a jde za ní do nemocnice. Je zde i její muž Grant, ale ten se k ní nezná a prchá. Dean jí namluví, že je jeho manželka a odveze si ji domů. Ona je z toho řádně překvapená a je nucena vykonávat všechny domácí práce. Je jasné, že jí to vůbec nejde. Časem však uklidí, ale zcela ji to vyčerpá a leží v křesle. Aniž si to uvědomuje, začíná se s celou rodinou sbližovat. Dokonce má starost o děti a učitelce ve škole řádně vynadá. Dean to poslouchá za dveřmi a zjišťuje, že je mu stále bližší a bližší. A oba se začnou navzájem uznávat a stávají se šťastnou rodinou. Ovšem, bohužel, objevuje se zde její pravý manžel, který ji vyhledal na rozkaz své tchyně. Vše vyjde rázem najevo, Joanna odchází a zbývá po ní jen smutek v duši. Jenže Dean to tak nechce nechat, už i na nátlak vlastních dětí. A jednou se i Joanna rozhodne, kde se jí více líbilo. Jenže jsou každý někde zcela jinde…  Autor: Pitryx

režie:
Garry Marshall

hraje:

Goldie Hawn (Joanna Staytonová / Annie Proffittová), Kurt Russell (Dean Proffitt), Edward Herrmann (Grant Stayton III), Katherine Helmond (Edith Mintzová), Mike Hagerty (Billy Pratt), Roddy McDowall (Andrew), Jared Rushton (Charlie Proffitt), Frank Campanella (kapitán Karl), Frank Buxton (Wilbur Budd), Doris Hess (Adele Burbridgeová), Bing Russell (šerif Earl), Lucinda Crosby (servírka), Richard Stahl (psychiatr), Liz Stewart (Grantova přítelkyně), Garry Marshall (bubeník), Sven-Ole Thorsen (Olaf), Ray Combs (policista v nemocnici), Laura Fabian (Grantova přítelkyně), Scott Marshall, Hector Elizondo, Jeffrey Wiseman (Joey Proffitt), Brian Price (Travis Proffitt), Jamie Wild (Greg Proffitt), Henry Alan Miller (doktor Norman Korman), Carol Williard (Rose Buddová), Ed Cree (Thud Gittman), Mona Lyden (Gertie), Marvin Braverman (lékař v nemocnici), Paul Tinder, Bill Applebaum, Don Thompson

scénář:
Leslie Dixon

kamera:
John A. Alonzo

hudba:
Alan Silvestri

kostýmy:
Wayne A. Finkelman

střih:
Sonny Baskin, Dov Hoenig

zvuk:
Nicholas R. Allen, Lorna Anderson, Lon Bender, Bruce Bisenz, Jay Dranch, George Fredrick, Avram D. Gold, Randy Kelley, Rick Kline, Dave Kulczycki, Donald O. Mitchell, Douglas J. Schulman, David Spence, Wylie Stateman, Jack Woods, Cathie Speakman

výtvarník:
Jim Dultz, James Shanahan

dabing:
Lubomír Zajíc (zvuk - video)

zvláštní efekty:
Alan E. Lorimer (koordinátor), Lambert Powell, Richard Ratliff

koordinátor kaskadérů:
Hal Burton

masky:
E. Thomas Case, Barbara Lorenz (účesy), Bob Mills, Elaina P. Schulman (účesy)

asistent režie:
Matt Earl Beesley

producent:
Alexandra Rose, Anthea Sylbert

kaskadér:
Geoff Brewer, Bob Miles