Další název: Príliš chudá pre lásku (SK); Das macht, es hat die Nachtigall (prac. název), Wo die Liebe hinfällt (prac. název); Too Skinny for Love
režie: | |||
---|---|---|---|
Bernhard Stephan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Simone von Zglinicki (Susanne), Christian Steyer (Lutz), Ursula Staack (Daisy), Carl-Hermann Risse (Alfons), Uwe Kockisch (Wolfgang), Fred Delmare (Ossi), Karin Beewen (Monika), Lotte Loebinger (Carlova žena), Rolf Hoppe (strýc Carlo), Veronika Nowag-Jones (žena v textilce), Norbert Christian (Susannin otec), Karl Thiede (Martin), Renate Gey (Astrid), Rolf Günther (Rolf), Renée Kubsch (Ina), Johannes Achtelik (mladík), Marlies Deponte (inteligentní děvče), Günther Falkenau (elegantní muž), Anette Felber (žena v textilce), Angela Fensch (Gina), Dieter Jäger (tajemník FDJ), Arvid Lagenpusch (fotograf), Friedrich Links (hlídač v parku), Rosa Lotze (žena), Gabriele Methner (dívka s kytarami), Günter Rüger (prodavač v obchodě se zvířaty), Kurt Schmengler (lékař), Annelie Theurer (žena od novin), Michael Unger (dítě), Theresia Wider (hlasatelka v podnikovém rozhlase), Ilona Wruck (schizofrenička), Herbert Ambach, Jürgen Mai, Halina Müller |
námět: | |||
---|---|---|---|
Joachim Nestler |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Manfred Freitag, Bernhard Stephan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Hans-Jürgen Kruse |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Levente Szörényi, Klaus Renft |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Heike Bauersfeld |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Barbara Braumann |
střih: | |||
---|---|---|---|
Brigitte Krex |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Klaus Wolter, Helga Kadenbach |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Heinz Herrmann |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Zsuzsa Koncz, Klaus-Renft-Combo (skladby "Was machen die Leute, wenn sie keine Fahne tragen" a "Als ich wie ein Vogel war") |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Gerulf Pannach |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Inka Unverzagt |
masky: | |||
---|---|---|---|
Britta Kersten |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Anne Pfeuffer |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Harald Andreas |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Bernd Braun |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Dietmar Kleist |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Uwe Fleischer, Dietmar Kleist |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Hanuš Karlach (české titulky) |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Wigbert Stern (exteriéry) |