Další název: Racha, chemi sikvaruli; Rača, ljubov moja; Рача, любовь моя; რაჭა, ჩემო სიყვარულო
režie: | |||
---|---|---|---|
Jozef Medveď, Temur Palavandišvili |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Andrea Čunderlíková (Darina), Badri Kakabadze (Zaur), Guram Lortkipanidze (Vano), Bessarion Chidešveli (Valiko), Viera Strnisková (Orlíkova žena), František Papp (předseda JRD Orlík), Eva Krížiková (Darinina matka), Ján Greššo (Jozef), Oldo Hlaváček (František), David Abašidze (Varlam), Ippolit Chvičija (Silibistro), Ivan Palúch (vesničan), Karol Zachar (role neuvedena), Juraj Kováč (role neuvedena), Vasilij Čchaidze (role neurčena), Ramaz Čchikvadze (role neurčena), Alexandr Kuprašvili (role neurčena), Jozef Bednárik, Karlo Sakandelidze |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Tibor Biath, Dudar Margijev |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Svetozár Stračina, Džansug Kachidze |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Miloš Kalina, Šota Gogolašvili |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ľudmila Purkyňová, Nošrevan Nikoladze |
střih: | |||
---|---|---|---|
Eduard Klenovský |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ondrej Polomský, Vladimír Nikonov |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Alojz Mäsiar, Zurab Čchaidze |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Darina Chmúrová (Darina), Ľubo Roman (Zaur), Anton Mrvečka (Vano), Igor Čillík (Valiko), Rudolf Kraus (Orlík), Dušan Blaškovič (Varlam), Viktor Blaho (Silibistro), Štefan Figura (roli Karola L. Zachara), Jaroslav Rozsíval (roli Vasilije Čchaidze), Marián Gallo (roli Ramaze Čchikavadze), Karol Černík (roli Saši Kuprašviliho) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Otto Geyer, Šota Nikoladze |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Pavel Gejdoš |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Martin Štubniak, Kote Kikabidze |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Jozef Mifkovič, Elgudža Žgenti, Igor Sapanadze |