FDb.cz > Sám mezi svými (1985) > Tisk

Sám mezi svými (1985)

Rok 1946 - ačkoliv válka už dávno skončila, v Polsku klid není a srážky mezi jednotlivými složkami bývalého protinacistického odboje jsou zde na denním pořádku. Do maturitní třídy maloměstského gymnázia přichází bývalý partyzán, mladý poručík Andrzej Kmita. Rád by se tu usadil, dostudoval a konečně zapomněl na prožité hrůzy, násilí a smrt... J

edné noci se stává bezděčným svědkem zatčení svého bývalého velitele, kapitána Lenczaka, řečeného "Żbik". Sám Kmita se posléze zaplete do politického skandálu, po němž je rychle "uklizen" mimo město. Jeho úkolem je rozdělovat místním sedlákům půdu, zabranou předtím nacisty pro vojenské účely. Prožívá tu milostnou avantýru s Haničkou, dcerou svého bytného a po úspěšně odvededené práci se vrací do města. Tady se dozvídá, že Lenczak uprchl z vězení a vrátil se do lesa. Andrzej se setkává se svou bývalou známou, Dankou, a oba mladí se do sebe zamilují. Když je Andrzej poslán do sousední obce, kde se mají konat volby, setkává se tu znovu se stopami Lenczaka, který se snaží zabránit jejich klidnému průběhu.

Pro Kmitu je šokující i zjištění, že na "Źbikově" straně stojí i Danka. Během divoké oslavy Andrzejových 21. narozenin je uspořádán zátah na Lenczakovu bandu, při kterém Danka zahyne. Zoufalý Andrzej se na vlastní pěst vypraví k Lenczakovi a prosí ho o zastavení bratrovražedného boje. Ten ale ví, že to není v jeho silách. Nechá Andrzeje odejít, ale vzdát se odmítá a raději spáchá sebevraždu.  Autor: green-tea

režie:
Wojciech Wójcik

hraje:

Jan Jankowski (poručík Andrzej Kmita "Babinicz"), Jolanta Mielech (Danka Sobieska), Artur Barciś (Pielarz), Janusz Bukowski (Klapas), Piotr Dejmek (četař Garbowski), Marek Frąckowiak (kapitán Lenczak "Żbik"), Piotr Grabowski (Hubert Pyzik), Bożena Dykiel (hospodářova žena), Beata Paluch (Haneczka), Andrzej Krukowski (poručík Jan Iżykowski), Jerzy Zygmunt Nowak (Haneczkin otec), Stanisław Michalski (velitel pluku), Jerzy Trela (kapitán), Hanna Bieluszko (Truda), Alicja Cichecka (Haneczkina matka), Jacek Domański (bezpečnostní agent), Leszek Drogosz (boxer Janusz Dolak), Marian Dziędziel (prezident PSL), Krzysztof Franieczek, Andrzej Gałła (rolník), Mieczysław Janowski (bezpečnostní agent), Stanisław Jaskułka (kněz), Eugeniusz Karczewski (Kijak), Ireneusz Kaskiewicz (správce pily), Bernard Krawczyk (rolník), Ryszard Kotys (Terpichowski), Lech Mackiewicz, Andrzej Musiał (prodavač), Paweł Nowisz (Walczak), Stefan Paska (starosta), Ryszard Radwański, Tatiana Sosna-Sarno, Wojciech Skibiński (rolník), Jacek Sas-Uhrynowski (Komorowski), Zbigniew Suszyński (Dančin snoubenec), Jerzy Wasiuczyński, Edward Wnuk, Tadeusz Wojtych (hospodář), Wiesław Wójcik, Edward Żentara (obchodník Polsner), Andrzej Grzybowski (důstojník v divadle (neuveden)), Eugeniusz Korczarowski (důstojník v divadle (neuveden))

scénář:
Wojciech Wójcik

kamera:
Krzysztof Ptak

hudba:
Zbigniew Górny, Henry Wars (písně)

kostýmy:
Danuta Hałatek, Grażyna Pściuk

střih:
Jarosław Ostanówko

zvuk:
Marek Wronko

titulky-česká verze:
Anetta Balajková (české titulky)

text písně:
Julian Tuwim

zvláštní efekty:
Arkadiusz Rośczak (pyrotechnika)

výprava:
Marek Morawski

dirigent:
Zbigniew Górny