Další název: Španglicky ľahko a rýchlo (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
James L. Brooks |
scénář: | |||
---|---|---|---|
James L. Brooks |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Seale |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Hans Zimmer |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Shay Cunliffe, Louise Mingenbach |
střih: | |||
---|---|---|---|
Richard Marks, Mo Henry (střih negativu) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Kristina Svarinská (Bernice Claskyová; Christina Morenová (SK)) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Aimee Garcia (vypravěčka) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Christina Aguilera (performer: "Ven Conmigo Solamente Tú"), The Black Eyed Peas ("Let's Get It Started") |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jenny Fulle |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Clyde E. Bryan |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Ida Random |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
producent: | |||
---|---|---|---|
James L. Brooks, Richard Sakai, Julie Ansell |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Alex Madison, Lisa Dempsey, Steve Stafford |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Joan Bradshaw, Christy Haubegger |
casting: | |||
---|---|---|---|
Mary Vernieu |