Svědectví – Zrada

„V březnu 1939 dosáhlo nacistické Německo rozbití Česko-Slovenska a jeho rozdělení na satelitní Slovenskou republiku a Němci okupovaný Protektorát Čechy a Morava. Skončila tím zhruba půlroční existence „druhé“ republiky, která vznikla na podzim předchozího roku po odstoupení pohraničních oblastí Německu a následně také Maďarsku a Polsku. Také tyto události zahrnoval do širokého historického vývoje od pozdních 20. let až do konce druhé světové války velkolepě pojatý dvoudílný celovečerní dokumentární film „Svědectví“, který v roce 1961 vyrobil Československý armádní film. První díl nazvaný „Svědectví – Zrada“ se zabýval obdobím od velké hospodářské krize do útoku Německa na Sovětský svaz v červnu 1941. Film nahlížel tuto citlivou část nejnovějších českých dějin důsledně z pozic stranické historiografie jako politický boj komunistů o vítězství revoluce nad reakčním fašismem, a přinášel tak hodně zkreslený obraz dějin sloužící legitimizaci komunistického panství. Tříčlenný autorský tým složený ze zkušených režisérů a dramaturgů nicméně přistupoval ke zpracování tématu na svou dobu s nevšední rešeršní pečlivostí a režijní originalitou. Aby dlouhý dokumentární film diváka nenudil, inspirovali se autoři narativními postupy hraných filmů, které přenášeli do žánru historického střihového dokumentu. Historickou faktografii a dokumentárně hodnotné záběry organicky propojovaly dramatické prvky a emocionální detaily zvyšující spád vyprávění a diváckou záživnost. Tomuto záměru odpovídalo i rozdělení komentáře na několik hlasů namluvených předními českými herci a recitátory (Zdeněk Štěpánek, Miloš Nedbal, Milan Friedl, Květa Fialová a další). zdroj:VHÚ“