Další název: Brightness / Das Licht (D) / La lumière (FR)
režie: | |||
---|---|---|---|
Souleymane Cissé |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Issiaka Kane (Niankoro, syn), Aoua Sangare (Attou, mladá žena), Niamanto Sanogo (Soma, otec / Djigui), Moussa Kéïta (Rouma Boll, král Fulbů), Soumba Traore (Mah, Nianankorova matka), Ismaila Sarr (strýc Džigi), Youssouf Tenin Cissé (syn Attu), Koke Sangare (náčelník Koma), Youssouf Coulibaly |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Souleymane Cissé |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jean-Noël Ferragut, Jean-Michel Humeau |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Salif Keita, Michel Portal |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Kossa Mody Keita |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dounamba Coulibaly, Andrée Davanture, Jenny Frenck, Nathalie Goepfert, Seipati Keita, Marie-Catherine Miqueau, Seipati N'Xumalo |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Daniel Ollivier, Michel Mellier |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Souleymane Cissé |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Magdalena Křížová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Frédéric Duru, Nikos Meletopoulos |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Salif Traoré, Youssouf Coulibaly, Kadiatou Konaté |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Kossa Mody Keita |