Další název: The Dark Country
režie: | |||
---|---|---|---|
Thomas Jane |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Thomas Jane (Dick/zkrvavený muž), Ron Perlman (šerif Thompson), Chris Browning (cizinec), Lauren German (Gina), Con Schell, Rene Mousseux (policista), Aynn Kirby (koroner), Nikki Kelly, Jonathan Lund |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Tab Murphy |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Geoff Boyle |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Eric Lewis |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Susanna Puisto |
střih: | |||
---|---|---|---|
John Lafferty, Robert K. Lambert |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Charles Maynes (design), Darryl L. Frank |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Kolařík (Dick / Stopař), Eva Novotná (Gina), Pavel Rímský (šerif Thompson), Martin Sláma, Aleš Zbořil, Zdeněk Junák, Vladimír Hauser, Zdeněk Bureš, Milan Němec, Jana Štvrtecká, Kateřina Jírů, Jiří Miroslav Valůšek (¨), Daria Hrubá (¨), Eva Stožická |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Randy E. Moore (koordinátor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Karri O'Reilly |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Rene Mousseux |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Moonwalker, Julesworld Animation %26 BLR Effects International, Slappy Studios, Randy E. Moore (koordinátor) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Gregory Nicotero (Zvláštní masky a líčení), Howard Berger (Zvláštní masky a líčení), KNB EFX Group (Zvláštní masky a líčení) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Billy W. Ray |
producent: | |||
---|---|---|---|
Patrick Aiello, Ashok Amritraj, Karri O'Reilly |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Leandro Cassan |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Pavla Horňáková (+ úprava dialogů) |