FDb.cz > Těžká váha (2005) > Tisk

Těžká váha (2005)

Russell Crowe v příběhu inspirovaném životem boxera Jamese J. Braddocka, hrdinou z lidu, který se i přes nepřízeň osudu měl brzy stát jednou z nejinspirativnějších legend v dějinách sportu. Na začátku 30. let byl tento bývalý boxer na dně - stejně jako zbytek americké populace, zasažené obrovskou ekonomickou katastrofou. Jeho kariéra se zdála být u konce, neměl z čeho zaplatit účty a jediná věc, na které mu v životě záleželo - jeho rodina - se ocitla v nebezpečí. Hluboko uvnitř však stále dřímalo jeho odhodlání. Láska, čest a silná vůle mu pomohly proměnit v realitu zdánlivě neuskutečnitelný sen.

Braddock se pokusil využít poslední šance k záchraně své rodiny a vrátil se do ringu. Nikdo nevěřil, že má sebemenší šanci uspět, ale podceňovaný boxer začal vyhrávat jeden zápas za druhým. Z obyčejného člověka, který měl problém najít práci, se najednou stal téměř mýtický, neporazitelný hrdina. Jeho strmý vzestup nakonec vyvrcholil soubojem, o kterém zpočátku nikdo ani nesnil: Braddock se postavil světovému šampiónu těžké váhy Maxi Baerovi - boxerovi, který v ringu usmrtil již dva své protivníky.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 06.08.2006 HBO

režie:
Ron Howard

hraje:

Russell Crowe (Jim Braddock), Renée Zellweger (Mae Braddock), Connor Price (Jay Braddock), Craig Bierko (Max Baer), Fulvio Cecere (Johnny McAvoy), Paddy Considine (Mike Wilson), Paul Giamatti (Joe Gould), Ramona Pringle, Matthew G. Taylor (Primo Carnera), Bruce McGill (Jimmy Johnston), David Huband (Ford Bond), Patrick Louis (Howard Braddock), Rosemarie DeWitt (Sara), Linda Kash (Lucille Gouldová), Nicholas Campbell (Sporty Lewis), Chuck Shamata (otec Rorick), Ron Canada (Joe Jeanette), Rufus Crawford (Lewisův trenér), James Ritz (Baer Fight), Paul Ryan (Griffin Cornerman), Rance Howard, Clint Howard, Tim Burd, Nick Alachiotis (agent Maxe Baera), Boyd Banks (reportér), Ariel Waller (Rosemarie Braddocková), Troy Amos-Ross (John Henry Lewis), Mark Simmons (Art Lasky), Art Binkowski (Corn Griffin), David Litzinger (Abe Feldman), Thomasz Kurzydlowski (Tuffy Griffith), Banjamin Rage, Chick Roberts

námět:
Cliff Hollingsworth

scénář:
Akiva Goldsman, Cliff Hollingsworth

kamera:
Salvatore Totino

hudba:
Thomas Newman

kostýmy:
Daniel Orlandi

střih:
Mike Hill, Dan Hanley

zvuk:
John J. Thomson, Tom Fleischman

produkce:
Brian Grazer, Ron Howard, Penny Marshall

titulky-česká verze:
Petr Putna

choreografie:
Nick Powell (boxu)

zvláštní efekty:
AFX Studios (Zvláštní maskérské efekty), Laird McMurray (koordinátor), Ray Comiso

II. kamera:
Glen Keenan

II. režie:
Todd Hallowell

animace:
Mark O. Forker, Digital Domain

koordinátor kaskadérů:
Steve Lucescu (a boxu)

vizuální efekty:
Metin Gungor, Mark O. Forker (zvláštní vizuální efekty - supervize), Digital Domain (zvláštní vizuální efekty), David Isyomin (supervize), Darren Poe, Scott Ross

masky:
Ann Brodie, David LeRoy Anderson (Zvláštní maskérské efekty)

asistent kamery:
Rachael Thompson

výprava:
Wynn Thomas

výkonný producent:
Todd Hallowell

kaskadér:
Billy Oliver, Liise Keeling

asistent zvuku:
Lynn Sable