Další název: Tintin: Tajemství Jednorožce; Tintinove dobrodružstvá (SK); Die Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn
režie: | |||
---|---|---|---|
Steven Spielberg |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jamie Bell (Tintin), Andy Serkis (kapitán Archibald Haddock), Daniel Craig (Ivan Ivanovič Sacharin/Rudý Rackham), Nick Frost (Tkadlec), Simon Pegg (Inspector Kadlec), Cary Elwes (pilot), Toby Jones (Krepsilon), Daniel Mays (Allan), Tony Curran (por. Delacourt), Mackenzie Crook (Tom), Sebastian Roché (Pedro), Phillip Rhys (Ko-pilot), Gad Elmaleh (Ben Salád), Joe Starr (Barnabáš), Kim Stengel (Bianca Castafiore), Alex Hyde-White, Mark Ivanir, Sonje Fortag, Ron Bottitta, Sana Etoile, Sonja Fortag (paní Finchová), Jacquie Barnbrook, Ian Bonar |
námět: | |||
---|---|---|---|
Hergé (komiks Tintinova dobrodružství: Tajemství Jednorožce (1943, česky Albatros, Praha 2008)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Steven Moffat, Edgar Wright, Joe Cornish |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Janusz Kamiński |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Williams |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Lesley Burkes-Harding |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael Kahn |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Justin Jose, Dave Whitehead (design), Rod Judkins, Ron Judkins |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Rebekha Tisch (koncepce), Chris Guise (koncepce), Jason Mahakian, Robert C. Powers |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Škvor (Tintin), Jiří Schwarz (kapitán Archibald Haddock/Sir Francis), Libor Hruška (Ivan Ivanovič Sacharin/Rudý Rackham), Libor Terš (Tkadlec), Ludvík Král (Kadlec), Vladimír Fišer (Krepsilon), Ernesto Čekan (Tom), Pavel Šrom (Allan), Zbyšek Pantůček (Ben Salád), Jaromír Meduna (Barnabáš), Lukáš Hlavica (por. Delacourt), Blanka Koutská (Bianca Castafiore), Dalimil Klapka (pan Crabtree), Zuzana Skalická (paní Pinsonová), Bohuslav Kalva (Nestor), Tomáš Borůvka (pilot), Ladislav Cigánek (kopilot), Hana Talpová, Pavel Soukup, Petr Vágner, Martin Zahálka, Jan Šťastný |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Ron Bottitta (Sailor/Lookout) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Jamie Beard (supervize), Kris Kapp, Aaron Gilman, Morgan Loomis, Chad Moffitt |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Carolynne Cunningham, Jason McGatlin |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Garrett Warren |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Shaun Friedberg 'Pyrokinesis' (technické vedení), Joe Letteri (supervize), Scott E. Anderson (supervize), Scott Owen (Giant Studios), WETA Digital, Aaron Gilman, Amy Christensen, Mark Edward Allen, Adam Haggiag |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Andrew Jones, Jeff Wisniewski |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Ken Kamins, Nick Rodwell, Stephane Sperry |
producent: | |||
---|---|---|---|
Steven Spielberg, Peter Jackson, Kathleen Kennedy |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Dan Brown, Christopher Leps |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Věra Wajsarová (úprava dialogů), Zbyněk Ryba |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Jason Chen |
casting: | |||
---|---|---|---|
Jina Jay |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová |