režie: | |||
---|---|---|---|
Steve Purcell |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Michael Miller |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Tom Hanks (Woody), Kristen Schaal (Trixie), Kevin McKidd (Reptillus Maximus), Joan Cusack (Jessie), Tim Allen (Buzz rakeťák), Timothy Dalton (pan Pricklepants), Wallace Shawn (Rex), Don Rickles (pan Brambora) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Brendan Beesley, Catherine Hicks, Matthew Luhn, Lindsay Andrus |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jason Davies, Neil Blevins, Brian Boyd, Airton Dittz, David MacCarthy |
producent: | |||
---|---|---|---|
Galyn Susman |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha |