FDb.cz > Tři muži a nemluvně (1985) > Tisk

Tři muži a nemluvně (1985)

Opakované téma, toto francouzské je ale snad původní a režisérce Serreau se opravdu povedlo. Jacques (André Dussollier), Pierre (Roland Giraud) a Michel (Michel Boujenah) jsou tři svobodní mládenci okolo čtyřícítky a sdílejí pařížský byt. Druhé pohlaví je vždy srdečně vítáno - pokud tedy nechce zůstat napořád. Avšak stane se, že se jedné ženské zbavit nemohou - jmenuje se Marie. Jednoho dne leží v kočárku přede dveřmi a je pořádně mladá a ukřičená. Je tak mladá, že se o sebe v žádném případě nedokáže postarat sama.  Autor: Ka.Kat

režie:
Coline Serreau

hraje:

Roland Giraud (Pierre), Michel Boujenah (Michel), André Dussollier (Jacques), Philippine Leroy-Beaulieu (Sylvie), Cécile Vassort (Annick), Dominique Lavanant (paní Raponsová, chůva), Marthe Villalonga (Antoinette), Annick Alane (lékárnice), Marianne Basler (Nathalie), Christian Bouillette (policista), Valentine Monnier (Charlotte), Gabriel Jabbour, Cécile Magnet, Michel Carliez, Josine Comellas (paní Rodriguezová, domovnice), François Domange (Paul), Jean Barney (Gérard), Gwendoline Mourlet (Marie č. 1), Jennifer Moret (Marie č. 2), Julien Maurel, Giuseppe Amorin

scénář:
Coline Serreau

kamera:
Jean- Yves Escoffier, Jean-Jacques Bouhon

hudba:
Franz Schubert (kvintet c dur)

výprava-architekt:
Yvan Maussion

kostýmy:
Poussine Mercanton, Edith Vesperini

střih:
Catherine Renault

zvuk:
Daniel Ollivier

dabing:
Jiří Štěpnička (Pierre), Pavel Trávníček (Michel), Jiří Bartoška (Jacques), Ljuba Krbová (Sylvie), Alena Procházková (paní Raponsová, chůva)

masky:
Anne Bourdiol

asistent režie:
Pierre de Rivière, Graziella Molinaro, Dominique Talmon

výkonný producent:
Jean-François Lepetit

režie českého znění:
Marie Fronková (režie české verze)

české dialogy:
Irena Skružná (české dialogy)