FDb.cz > Tři stateční (1992) > Tisk

Tři stateční (1992)

Tři bratři si užívají letních prázdnin u svého japonského dědy, který je učí bojová umění. Dá jim bojové přezdívky, které vyjadřují jejich povahu: Nejstarší je Rocky - pevný a silný jako skála, další je Kolt - nespoutaný jako duše mladého koně a nejmladší je Tam Tam - protože mu všechno skončí v břiše. Taky je učí zásady ninjů. Odpoledne před odjezdem je přepadne banda ninjů vedená Skinerem, bývalým společníkem jejich dědy. Skiner dědovi nabízí, aby vycvičil jeho nové ninji, ten však odmítá. Děda odváží děti zpět do města. Otec dětí je agent FBI a teď má plné ruce práce s dopadením Skinera. Otci se vůbec nelíbí, že se děti učí bojová umění. Mezitím si Skiner najme tři nepříliš chytré zloděje, aby děti unesly. Děti vše odhalí, ale chtějí únosce odzbrojit sami, protože doufají, že tím otci dokáží, že jejich ninja výcvik není pouhá recese. Vše se daří až do chvíle, kdy do domu přicházejí skuteční zabijáci a děti unesou. Vtom se zde objevuje děda dětí s varováním. Zjišťuje, že přichází pozdě a vydává se děti osvobodit ...

režie:
Jon Turteltaub

hraje:

Victor Wong (děda Mori Shintaro), Michael Treanor (Rocky), Max Elliott Slade (Kolt), Chad Power (Tamtam), Rand Kingsley (Hugo Snyder), Alan McRae (Sam Douglas), Margarita Franco (Jessica Douglasová), Toru Tanaka ("gorila"), Kate Sargeant (Emily), Joel Swetow (Brown), Patrick Labyorteaux (Fester), Race Nelson (Marcus), D.J. Harder (Hammer), Baha Jackson (rváč), Scott Caudill (rváč), Fritzie Burr (role neurčena), Tasen Chou (majitel obchodu), Clifton Powell (agtent FBI Kurl), Al Septien (agent FBI Green)

námět:
Kenny Kim

scénář:
Edward Emanuel

kamera:
Richard Michalak

hudba:
Richard Marvin

výprava-architekt:
Kirk M. Petruccelli

kostýmy:
Mona May

střih:
David Rennie

zvuk:
Bill V. Robbins, Laura Macias, Sharon Michaels, Paige Pollack

vedoucí produkce:
Shumji Hirano

produkce:
Martha Chang

titulky-česká verze:
Tomáš Tintěra (české dialogy a režie české verze)

dabing:
Stanislav Fišer (dědeček), Radek Hoppe (Rocky), Jakub Zdeněk (Kolt), Jan Kalous (Tamtam)

zvláštní efekty:
Robert E. McCarthy

koproducent:
Hiroši Kusu, Akio Shimizu, Susan Stremple

koordinátor kaskadérů:
Rick Avery, Monty Cox

masky:
Angela Margolis

asistent režie:
J. B. Rogers

producent:
James Kang, Woo-sang Park

kaskadér:
Al Goto, Keii Johnston, Denney Pierce