Další název: 3 stateční; Traja nindžovia (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Jon Turteltaub |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Victor Wong (děda Mori Shintaro), Michael Treanor (Rocky), Max Elliott Slade (Kolt), Chad Power (Tamtam), Rand Kingsley (Hugo Snyder), Alan McRae (Sam Douglas), Margarita Franco (Jessica Douglasová), Toru Tanaka ("gorila"), Kate Sargeant (Emily), Joel Swetow (Brown), Patrick Labyorteaux (Fester), Race Nelson (Marcus), D.J. Harder (Hammer), Baha Jackson (rváč), Scott Caudill (rváč), Fritzie Burr (role neurčena), Tasen Chou (majitel obchodu), Clifton Powell (agtent FBI Kurl), Al Septien (agent FBI Green) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Kenny Kim |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Edward Emanuel |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Richard Michalak |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Richard Marvin |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Kirk M. Petruccelli |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mona May |
střih: | |||
---|---|---|---|
David Rennie |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bill V. Robbins, Laura Macias, Sharon Michaels, Paige Pollack |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Shumji Hirano |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Martha Chang |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Tintěra (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Stanislav Fišer (dědeček), Radek Hoppe (Rocky), Jakub Zdeněk (Kolt), Jan Kalous (Tamtam) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Robert E. McCarthy |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Hiroši Kusu, Akio Shimizu, Susan Stremple |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Rick Avery, Monty Cox |
masky: | |||
---|---|---|---|
Angela Margolis |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
J. B. Rogers |
producent: | |||
---|---|---|---|
James Kang, Woo-sang Park |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Al Goto, Keii Johnston, Denney Pierce |