Další název: Duel with Death, Och bortom sjunga skogarna, Večne spievajú lesy
režie: | |||
---|---|---|---|
Paul May |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Maj-Britt Nilsson (Adelheid Barreová), Anna Smolik (Elisabeth von Gallová), Gert Fröbe (starý Dag), Joachim Hansen (mladý Dag), Hans Nielsen (major Barre), Jürgen Goslar (poručík Ludwig von Margas), Carl Lange (plukovník von Gall), Elisabeth Epp (panna Kruseová), Hilde Schreiber (Borghild, Hoveländerova dcera), Franz Schafheitlin (kupec Holder), Hanns Ernst Jäger (Hoveländer), Fritz Hintz-Fabricius (farář Ramer), Peter Schmidberger (Jörn Všeuměl na Björndalu), Hansjörg Felmy (Tore) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Trygve Gulbranssen (stejnojmenný román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Kurt Heuser |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Elio Carniel |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Rolf A. Wilhelm |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Leo Metzenbauer |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Charlotte Fleming, Margarethe Volters |
střih: | |||
---|---|---|---|
Renate Jelinek |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Herbert Janeczka (záznam hudby), Alfred Norkus (záznam mluveného slova) |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Stering |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ladislaus Valicek, Margarethe Standegger |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Hans Stumpf |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Wiener Symphoniker |
vedoucí natáčení: | |||
---|---|---|---|
Jakob Palle, Gerald Martell |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Heinz Pollak |