FDb.cz > Vražedné alibi (1995) > Tisk

Vražedné alibi (1995)

Známý ochránce práv Paul Armstrong (Sean Connery) je osloven starou černoškou Evangelinou. Její vnuk Bobby byl odsouzen a čeká na popravu v čele smrti. Je odsouzen za vraždu jedenáctileté Joanie. Pro Paula je to těžké rozhodnutí, jeho žena byla před lety prokuráturkou v kauze Bobbyho, kdy byl obviněn ze znásilnění a únosu, ale byl osvobozen. Přesto Armstrong odletí do Miami a ujme se obnovy procesu. Navštíví Bobbyho, setká se s policisty Brownem a Wilcoxem, policejní patoložkou. Policista Brown ho varuje, aby dal od případu ruce pryč. Přesto Armstong pokračuje ve vyšetřování a odhalí několik nedostatků. Přil Paulově vyšetřování vyjde najevo, že ve stejné věznici sedí i masový vrah Blair Sullivan, který je již odsouzen k trestu smrti. Ten nyní uvádí, že zabil i malou Joanie. Paul vyslechne Sullivana a podle jeho popisu najde opravdu vražednou zbaň. Bobby je v procesu osvobozen a propuštěn z vězení. Nakonec je ale všechno jinak, je ohrožena i Paulova rodina, ale komplot naštěstí včas právník odhalí.  Autor: curil

režie:
Arne Glimcher

hraje:

Sean Connery (Paul Armstrong), Laurence Fishburne (Tanny Brown), Kate Capshaw (Laurie), Blair Underwood (Bobby Earl), Ed Harris (Blair Sullivan), Christopher Murray (Wilcox), Ruby Dee (Evangeline), Scarlett Johansson (Kate), Daniel J. Travanti (ředitel věznice), Ned Beatty (McNair), Lynne Thigpen (Delores), Victor Slezak (seržant Rogers), Kevin McCarthy (Prentiss), Hope Lange (Libby), Chris Sarandon (Lyle), Ashley Holliday, Liz Torres, Ida Conklin, Taral Hicks (Lena)

námět:
John Katzenbach (román)

scénář:
Jeb Stuart, Peter Stone

kamera:
Lajos Koltai

hudba:
James Newton Howard

kostýmy:
Gary Jones, Ann Roth

střih:
William A. Anderson, Armen Minasian

zvuk:
James Sabat

produkce:
Lee Rich, Arne Glimcher, Steve Perry

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

výtvarník:
Brick Mason

dabing:

Jiří Zahajský (Paul Armstrong), Petr Oliva (Tanny Brown), Dana Batulková (Laurie Prentiss Armstrongová), Václav Postránecký (Blair Sullivan), Nikola Votočková (Lena Brownová), Martin Zounar (Bobby Earl), Jiří Prager (detektiv T.J. Wilcox), Dalimil Klapka (McNair + Phil Prentiss + ředitel věznice), Ludmila Molínová-Zábršová (Delores + dr. Doliveauová), Jana Andresíková (Evangeline + Libby Prentissová), Anna Dumont (Katie Armstrongová), Jiří Krejčí

text písně:
José Martí ("Guantanamera")

zvláštní efekty:
Mike Meinardus (koordinátor)

výprava:
Patrizia von Brandenstein

kaskadér:
Keii Johnston

překlad:
Ivan Němeček

vedoucí výroby:
Sean Connery

režie českého znění:
Jana Stejskalová (Filmové studio Barrandov Dabing)

české dialogy:
Jana Stejskalová