režie: | |||
---|---|---|---|
Piotr Mularuk |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jakub Gierszał (Zyga), Jakub Kamieński (Młot), Krzysztof Skonieczny (Kula), Katarzyna Figura (Halinka), Helena Sujecka (Laskonka), Karolina Chapko (Majka), Tomasz Kot (Opat), Tomasz Schuchardt (Ernest), Kazimierz Mazur (Rýša), Wojciech Czerwiński (Nicky), Aldona Struzik (Zygova matka), Jerzy Schejbal (Zygův otec), Przemysław Bluszcz (starosta Bronek), Mieczysław Grąbka (kmotr), Katarzyna Cygler (Doris), Joanna Komarow (Daisy), Ewa Skonieczna (barmanka), Łukasz Pruchniewicz (kněz), Marek Serdiukow (Lewar), Malwina Wasilewska (Klara), Kamil Woźniak (Buźka), Zbigniew Stryj (prodejce), Ireneusz Wróbel (vedoucí kina), Witold Wieliński (policista), Ireneusz Kozioł (německý strážník I), Paweł Okraska (německý strážník II), Agnieszka Ruta (tanečnice), Agnieszka Sienkiewicz (Mariola), Maja Wlodarczyk (Tamara), Tomasz Zgórecki (akordeonista), Marta Teschke-Klimek, Magdalena Lamparska |
námět: | |||
---|---|---|---|
Piotr Mularuk |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Wojtek Gajewicz, Piotr Mularuk |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jacek Podgorski, Tomasz Dobrowolski, Paweł Dyllus |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jan P. Muchow, George Duning (3:10 to Yuma), MC Diva (Dziewczyna z St. Pauli), Dariusz Dziełek (To My!), Jakub Kagan (Syn ulicy), Rainer Gaffrey (Coco Jamboo), Kay Matthiesen (Coco Jamboo), Delroy Rennalls (Coco Jamboo), David Bowie (Ice Ice Baby), Floyd Brown (Ice Ice Baby), John Richard Deacon (Ice Ice Baby), Brian May (Ice Ice Baby), Frederick Mercury (Ice Ice Baby), M Smooth (Ice Ice Baby), Roger Meddows Taylor (Ice Ice Baby), Robert Matthew Van Winkle (Ice Ice Baby), Jerzy Wasowski (Złoty pierłścionek, Pieśń nadwołżańskich flisaków/Ej uchněm (Píseň povolžských plavců)) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Malwina Wędzikowska, Magdalena Rutkiewicz, Emilia Skalska |
střih: | |||
---|---|---|---|
Agnieszka Glińska |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Petr Kapeller, Igor Pokorný, Robert Dufek, Michal Holubec |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Sylwia Rajdaszka |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Václav Havelka, Brécy, Frankie Laine |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Paulina Krajnik, Aleksandra Grażewicz, Maria Skryśkiewicz-Łach |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Pavel Berčík, Agata Moraczewská-Wolská |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Pavel Bezděk |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Ula Tarasiewicz, Małgorzata Węgrzyn-Sitek |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Vít Petrášek (pyrotechnické efekty), TRICKsfx, Petr Lukavec (pyrotechnické efekty), Milan Blažek (pyrotechnické efekty), Martin Prýca (pyrotechnické efekty), Milan Kovář (pyrotechnické efekty) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Aneta Suskiewicz, Barbara Komosińska |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Martin Ledvina (kytary), Jan P. Muchow (kytary a další nástroje), Hana Vedralová (kontrabas), Martin Červinka (harmonika), Yuman Orchestra |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Jan Kučera, Lukáš Prchal (sbormistr) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Magdalena Napieracz, Anna Janusz |
producent: | |||
---|---|---|---|
Piotr Mularuk, Pavel Berčík, Magdalena Napieracz, Ondřej Zima, Jan Ludvík |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Pavel Myslík, Daniel Bodlák, Filip Kadlec, Antonín Hausknecht, Nelly Kudrowa |